殻に閉じこもる
Légendaire ✦ Émotions Idiome Traduit par Jiyomi- 1se replier sur soi-même ; s'enfermer dans sa coquille ; se cloîtrer
expression · verbe godan en -ru
CONJUGAISON
Verbe du 1er groupe (godan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
殻に閉じこもる殻に閉じこもらない
殻に閉じこもります殻に閉じこもりません
Passé a fait
殻に閉じこもった殻に閉じこもらなかった
殻に閉じこもりました殻に閉じこもりませんでした
Forme en て fait et…, relie
殻に閉じこもって殻に閉じこもらないで
aussi 殻に閉じこもらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
殻に閉じこもっている殻に閉じこもっていない
殻に閉じこもっています殻に閉じこもっていません
Volitif faisons, je vais faire
殻に閉じこもろう
殻に閉じこもりましょう
Désir · 〜たい veux faire
殻に閉じこもりたい殻に閉じこもりたくない
殻に閉じこもりたいです殻に閉じこもりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
殻に閉じこもれる殻に閉じこもれない
殻に閉じこもれます殻に閉じこもれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
殻に閉じこもられる殻に閉じこもられない
殻に閉じこもられます殻に閉じこもられません
Causatif fait faire, laisse faire
殻に閉じこもらせる殻に閉じこもらせない
殻に閉じこもらせます殻に閉じこもらせません
Causatif passif est obligé de faire
殻に閉じこもらせられる殻に閉じこもらせられない
殻に閉じこもらせられます殻に閉じこもらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
殻に閉じこもれば殻に閉じこもらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
殻に閉じこもったら殻に閉じこもらなかったら
殻に閉じこもりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
殻に閉じこもれ殻に閉じこもるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
殻に閉じこもりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
殻に閉じこもり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
殻に閉じこもらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
殻に閉じこもったり殻に閉じこもらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
殻に閉じこもってしまう
aussi 殻に閉じこもっちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 2864768. Source et licence.