身にまとう
Légendaire ✦ Maison et objets Expression Traduit par Jiyomi- 1porter ; être vêtu de
Autres écritures et lectures
身に纏う (forme d’où tu viens)
expression · verbe godan en -u
CONJUGAISON
Verbe du 1er groupe (godan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
身にまとう身にまとわない
身にまといます身にまといません
Passé a fait
身にまとった身にまとわなかった
身にまといました身にまといませんでした
Forme en て fait et…, relie
身にまとって身にまとわないで
aussi 身にまとわなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
身にまとっている身にまとっていない
身にまとっています身にまとっていません
Volitif faisons, je vais faire
身にまとおう
身にまといましょう
Désir · 〜たい veux faire
身にまといたい身にまといたくない
身にまといたいです身にまといたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
身にまとえる身にまとえない
身にまとえます身にまとえません
Passif (aussi respect) est fait, subit
身にまとわれる身にまとわれない
身にまとわれます身にまとわれません
Causatif fait faire, laisse faire
身にまとわせる身にまとわせない
身にまとわせます身にまとわせません
Causatif passif est obligé de faire
身にまとわせられる身にまとわせられない
身にまとわせられます身にまとわせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
身にまとえば身にまとわなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
身にまとったら身にまとわなかったら
身にまといましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
身にまとえ身にまとうな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
身にまといなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
身にまとい
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
身にまとわず
Énumération · 〜たり faire entre autres
身にまとったり身にまとわなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
身にまとってしまう
aussi 身にまとっちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 2841283. Source et licence.