Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

鉢合はちあわせる

Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi
  1. 1se cogner la tête ; se heurter ; entrer en collision
  2. 2tomber sur ; rencontrer par hasard ; croiser

Autres écritures et lectures

はち合わせる鉢合せる
verbe ichidan · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
鉢合はちあわせる鉢合はちあわせない
鉢合はちあわせます鉢合はちあわせません
Passé a fait
鉢合はちあわせた鉢合はちあわせなかった
鉢合はちあわせました鉢合はちあわせませんでした
Forme en て fait et…, relie
鉢合はちあわせて鉢合はちあわせないで
aussi 鉢合はちあわせなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
鉢合はちあわせている鉢合はちあわせていない
鉢合はちあわせています鉢合はちあわせていません
Volitif faisons, je vais faire
鉢合はちあわせよう
鉢合はちあわせましょう
Désir · 〜たい veux faire
鉢合はちあわせたい鉢合はちあわせたくない
鉢合はちあわせたいです鉢合はちあわせたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
鉢合はちあわせられる鉢合はちあわせられない
鉢合はちあわせられます鉢合はちあわせられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
鉢合はちあわせられる鉢合はちあわせられない
鉢合はちあわせられます鉢合はちあわせられません
Causatif fait faire, laisse faire
鉢合はちあわせさせる鉢合はちあわせさせない
鉢合はちあわせさせます鉢合はちあわせさせません
Causatif passif est obligé de faire
鉢合はちあわせさせられる鉢合はちあわせさせられない
鉢合はちあわせさせられます鉢合はちあわせさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
鉢合はちあわせれば鉢合はちあわせなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
鉢合はちあわせたら鉢合はちあわせなかったら
鉢合はちあわせましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
鉢合はちあわせろ鉢合はちあわせるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
鉢合はちあわせなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
鉢合はちあわせ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
鉢合はちあわせず
Énumération · 〜たり faire entre autres
鉢合はちあわせたり鉢合はちあわせなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
鉢合はちあわせてしまう
aussi 鉢合はちあわせちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2838133. Source et licence.