Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

兜かぶとを脱ぬぐ

Légendaire ✦ Expression Traduit par Jiyomi
  1. 1s'avouer inférieur ; tirer son chapeau
  2. 2capituler ; se rendre ; baisser pavillon

Autres écritures et lectures

かぶとを脱ぐ甲を脱ぐRare冑を脱ぐRare
expression · verbe godan en -gu

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
兜を脱かぶとをぬぐ兜を脱かぶとをぬがない
兜を脱かぶとをぬぎます兜を脱かぶとをぬぎません
Passé a fait
兜を脱かぶとをぬいだ兜を脱かぶとをぬがなかった
兜を脱かぶとをぬぎました兜を脱かぶとをぬぎませんでした
Forme en て fait et…, relie
兜を脱かぶとをぬいで兜を脱かぶとをぬがないで
aussi 兜を脱かぶとをぬがなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
兜を脱かぶとをぬいでいる兜を脱かぶとをぬいでいない
兜を脱かぶとをぬいでいます兜を脱かぶとをぬいでいません
Volitif faisons, je vais faire
兜を脱かぶとをぬごう
兜を脱かぶとをぬぎましょう
Désir · 〜たい veux faire
兜を脱かぶとをぬぎたい兜を脱かぶとをぬぎたくない
兜を脱かぶとをぬぎたいです兜を脱かぶとをぬぎたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
兜を脱かぶとをぬげる兜を脱かぶとをぬげない
兜を脱かぶとをぬげます兜を脱かぶとをぬげません
Passif (aussi respect) est fait, subit
兜を脱かぶとをぬがれる兜を脱かぶとをぬがれない
兜を脱かぶとをぬがれます兜を脱かぶとをぬがれません
Causatif fait faire, laisse faire
兜を脱かぶとをぬがせる兜を脱かぶとをぬがせない
兜を脱かぶとをぬがせます兜を脱かぶとをぬがせません
Causatif passif est obligé de faire
兜を脱かぶとをぬがせられる兜を脱かぶとをぬがせられない
兜を脱かぶとをぬがせられます兜を脱かぶとをぬがせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
兜を脱かぶとをぬげば兜を脱かぶとをぬがなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
兜を脱かぶとをぬいだら兜を脱かぶとをぬがなかったら
兜を脱かぶとをぬぎましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
兜を脱かぶとをぬげ兜を脱かぶとをぬぐな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
兜を脱かぶとをぬぎなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
兜を脱かぶとをぬぎ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
兜を脱かぶとをぬがず
Énumération · 〜たり faire entre autres
兜を脱かぶとをぬいだり兜を脱かぶとをぬがなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
兜を脱かぶとをぬいでしまう
aussi 兜を脱かぶとをぬいじゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2837854. Source et licence.