Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

のれんを分わける

Légendaire ✦ Travail et argent Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1autoriser un employé de longue date à ouvrir une succursale sous la même enseigne

Autres écritures et lectures

暖簾を分ける
expression · verbe ichidan

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
のれんを分のれんをわけるのれんを分のれんをわけない
のれんを分のれんをわけますのれんを分のれんをわけません
Passé a fait
のれんを分のれんをわけたのれんを分のれんをわけなかった
のれんを分のれんをわけましたのれんを分のれんをわけませんでした
Forme en て fait et…, relie
のれんを分のれんをわけてのれんを分のれんをわけないで
aussi のれんを分のれんをわけなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
のれんを分のれんをわけているのれんを分のれんをわけていない
のれんを分のれんをわけていますのれんを分のれんをわけていません
Volitif faisons, je vais faire
のれんを分のれんをわけよう
のれんを分のれんをわけましょう
Désir · 〜たい veux faire
のれんを分のれんをわけたいのれんを分のれんをわけたくない
のれんを分のれんをわけたいですのれんを分のれんをわけたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
のれんを分のれんをわけられるのれんを分のれんをわけられない
のれんを分のれんをわけられますのれんを分のれんをわけられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
のれんを分のれんをわけられるのれんを分のれんをわけられない
のれんを分のれんをわけられますのれんを分のれんをわけられません
Causatif fait faire, laisse faire
のれんを分のれんをわけさせるのれんを分のれんをわけさせない
のれんを分のれんをわけさせますのれんを分のれんをわけさせません
Causatif passif est obligé de faire
のれんを分のれんをわけさせられるのれんを分のれんをわけさせられない
のれんを分のれんをわけさせられますのれんを分のれんをわけさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
のれんを分のれんをわければのれんを分のれんをわけなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
のれんを分のれんをわけたらのれんを分のれんをわけなかったら
のれんを分のれんをわけましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
のれんを分のれんをわけろのれんを分のれんをわけるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
のれんを分のれんをわけなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
のれんを分のれんをわけ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
のれんを分のれんをわけず
Énumération · 〜たり faire entre autres
のれんを分のれんをわけたりのれんを分のれんをわけなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
のれんを分のれんをわけてしまう
aussi のれんを分のれんをわけちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2835508. Source et licence.