かき撫でる
Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi- 1lisser de la main ; caresser ; peigner
- 2gratter (un instrument à cordes) ; pincer
Autres écritures et lectures
掻き撫でる
verbe ichidan · transitif
CONJUGAISON
Verbe du 2e groupe (ichidan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
かき撫でるかき撫でない
かき撫でますかき撫でません
Passé a fait
かき撫でたかき撫でなかった
かき撫でましたかき撫でませんでした
Forme en て fait et…, relie
かき撫でてかき撫でないで
aussi かき撫でなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
かき撫でているかき撫でていない
かき撫でていますかき撫でていません
Volitif faisons, je vais faire
かき撫でよう
かき撫でましょう
Désir · 〜たい veux faire
かき撫でたいかき撫でたくない
かき撫でたいですかき撫でたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
かき撫でられるかき撫でられない
かき撫でられますかき撫でられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
かき撫でられるかき撫でられない
かき撫でられますかき撫でられません
Causatif fait faire, laisse faire
かき撫でさせるかき撫でさせない
かき撫でさせますかき撫でさせません
Causatif passif est obligé de faire
かき撫でさせられるかき撫でさせられない
かき撫でさせられますかき撫でさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
かき撫でればかき撫でなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
かき撫でたらかき撫でなかったら
かき撫でましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
かき撫でろかき撫でるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
かき撫でなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
かき撫で
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
かき撫でず
Énumération · 〜たり faire entre autres
かき撫でたりかき撫でなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
かき撫でてしまう
aussi かき撫でちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 2827753. Source et licence.