Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

思おもいふける

Légendaire ✦ Émotions Traduit par Jiyomi
  1. 1être perdu dans ses pensées ; être plongé dans la rêverie

Autres écritures et lectures

思い耽る思い耽けるOkurigana irrégulier
verbe godan en -ru · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
思おもいふける思おもいふけらない
思おもいふけります思おもいふけりません
Passé a fait
思おもいふけった思おもいふけらなかった
思おもいふけりました思おもいふけりませんでした
Forme en て fait et…, relie
思おもいふけって思おもいふけらないで
aussi 思おもいふけらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
思おもいふけっている思おもいふけっていない
思おもいふけっています思おもいふけっていません
Volitif faisons, je vais faire
思おもいふけろう
思おもいふけりましょう
Désir · 〜たい veux faire
思おもいふけりたい思おもいふけりたくない
思おもいふけりたいです思おもいふけりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
思おもいふけれる思おもいふけれない
思おもいふけれます思おもいふけれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
思おもいふけられる思おもいふけられない
思おもいふけられます思おもいふけられません
Causatif fait faire, laisse faire
思おもいふけらせる思おもいふけらせない
思おもいふけらせます思おもいふけらせません
Causatif passif est obligé de faire
思おもいふけらせられる思おもいふけらせられない
思おもいふけらせられます思おもいふけらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
思おもいふければ思おもいふけらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
思おもいふけったら思おもいふけらなかったら
思おもいふけりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
思おもいふけれ思おもいふけるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
思おもいふけりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
思おもいふけり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
思おもいふけらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
思おもいふけったり思おもいふけらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
思おもいふけってしまう
aussi 思おもいふけっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2777690. Source et licence.