Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

話はなしの穂ほを継つぐ

Légendaire ✦ Expression Traduit par Jiyomi
  1. 1reprendre le fil de la conversation ; renouer le récit

Autres écritures et lectures

話の穂をつぐ
expression · verbe godan en -gu

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
話の穂を継はなしのほをつぐ話の穂を継はなしのほをつがない
話の穂を継はなしのほをつぎます話の穂を継はなしのほをつぎません
Passé a fait
話の穂を継はなしのほをついだ話の穂を継はなしのほをつがなかった
話の穂を継はなしのほをつぎました話の穂を継はなしのほをつぎませんでした
Forme en て fait et…, relie
話の穂を継はなしのほをついで話の穂を継はなしのほをつがないで
aussi 話の穂を継はなしのほをつがなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
話の穂を継はなしのほをついでいる話の穂を継はなしのほをついでいない
話の穂を継はなしのほをついでいます話の穂を継はなしのほをついでいません
Volitif faisons, je vais faire
話の穂を継はなしのほをつごう
話の穂を継はなしのほをつぎましょう
Désir · 〜たい veux faire
話の穂を継はなしのほをつぎたい話の穂を継はなしのほをつぎたくない
話の穂を継はなしのほをつぎたいです話の穂を継はなしのほをつぎたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
話の穂を継はなしのほをつげる話の穂を継はなしのほをつげない
話の穂を継はなしのほをつげます話の穂を継はなしのほをつげません
Passif (aussi respect) est fait, subit
話の穂を継はなしのほをつがれる話の穂を継はなしのほをつがれない
話の穂を継はなしのほをつがれます話の穂を継はなしのほをつがれません
Causatif fait faire, laisse faire
話の穂を継はなしのほをつがせる話の穂を継はなしのほをつがせない
話の穂を継はなしのほをつがせます話の穂を継はなしのほをつがせません
Causatif passif est obligé de faire
話の穂を継はなしのほをつがせられる話の穂を継はなしのほをつがせられない
話の穂を継はなしのほをつがせられます話の穂を継はなしのほをつがせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
話の穂を継はなしのほをつげば話の穂を継はなしのほをつがなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
話の穂を継はなしのほをついだら話の穂を継はなしのほをつがなかったら
話の穂を継はなしのほをつぎましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
話の穂を継はなしのほをつげ話の穂を継はなしのほをつぐな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
話の穂を継はなしのほをつぎなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
話の穂を継はなしのほをつぎ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
話の穂を継はなしのほをつがず
Énumération · 〜たり faire entre autres
話の穂を継はなしのほをついだり話の穂を継はなしのほをつがなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
話の穂を継はなしのほをついでしまう
aussi 話の穂を継はなしのほをついじゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2763980. Source et licence.