足を引きずる
Légendaire ✦ Corps et santé Expression Traduit par Jiyomi- 1boiter ; traîner la patte
Autres écritures et lectures
足をひきずる足を引き摺る
expression · verbe godan en -ru
CONJUGAISON
Verbe du 1er groupe (godan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
足を引きずる足を引きずらない
足を引きずります足を引きずりません
Passé a fait
足を引きずった足を引きずらなかった
足を引きずりました足を引きずりませんでした
Forme en て fait et…, relie
足を引きずって足を引きずらないで
aussi 足を引きずらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
足を引きずっている足を引きずっていない
足を引きずっています足を引きずっていません
Volitif faisons, je vais faire
足を引きずろう
足を引きずりましょう
Désir · 〜たい veux faire
足を引きずりたい足を引きずりたくない
足を引きずりたいです足を引きずりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
足を引きずれる足を引きずれない
足を引きずれます足を引きずれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
足を引きずられる足を引きずられない
足を引きずられます足を引きずられません
Causatif fait faire, laisse faire
足を引きずらせる足を引きずらせない
足を引きずらせます足を引きずらせません
Causatif passif est obligé de faire
足を引きずらせられる足を引きずらせられない
足を引きずらせられます足を引きずらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
足を引きずれば足を引きずらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
足を引きずったら足を引きずらなかったら
足を引きずりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
足を引きずれ足を引きずるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
足を引きずりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
足を引きずり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
足を引きずらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
足を引きずったり足を引きずらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
足を引きずってしまう
aussi 足を引きずっちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 2763020. Source et licence.