Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

胸むねがいっぱいになる

Légendaire ✦ Émotions Expression Traduit par Jiyomi
  1. 1avoir la gorge serrée ; être submergé par l'émotion

Autres écritures et lectures

胸が一杯になる (forme d’où tu viens)
expression · verbe godan en -ru

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
胸むねがいっぱいになる胸むねがいっぱいにならない
胸むねがいっぱいになります胸むねがいっぱいになりません
Passé a fait
胸むねがいっぱいになった胸むねがいっぱいにならなかった
胸むねがいっぱいになりました胸むねがいっぱいになりませんでした
Forme en て fait et…, relie
胸むねがいっぱいになって胸むねがいっぱいにならないで
aussi 胸むねがいっぱいにならなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
胸むねがいっぱいになっている胸むねがいっぱいになっていない
胸むねがいっぱいになっています胸むねがいっぱいになっていません
Volitif faisons, je vais faire
胸むねがいっぱいになろう
胸むねがいっぱいになりましょう
Désir · 〜たい veux faire
胸むねがいっぱいになりたい胸むねがいっぱいになりたくない
胸むねがいっぱいになりたいです胸むねがいっぱいになりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
胸むねがいっぱいになれる胸むねがいっぱいになれない
胸むねがいっぱいになれます胸むねがいっぱいになれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
胸むねがいっぱいになられる胸むねがいっぱいになられない
胸むねがいっぱいになられます胸むねがいっぱいになられません
Causatif fait faire, laisse faire
胸むねがいっぱいにならせる胸むねがいっぱいにならせない
胸むねがいっぱいにならせます胸むねがいっぱいにならせません
Causatif passif est obligé de faire
胸むねがいっぱいにならせられる胸むねがいっぱいにならせられない
胸むねがいっぱいにならせられます胸むねがいっぱいにならせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
胸むねがいっぱいになれば胸むねがいっぱいにならなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
胸むねがいっぱいになったら胸むねがいっぱいにならなかったら
胸むねがいっぱいになりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
胸むねがいっぱいになれ胸むねがいっぱいになるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
胸むねがいっぱいになりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
胸むねがいっぱいになり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
胸むねがいっぱいにならず
Énumération · 〜たり faire entre autres
胸むねがいっぱいになったり胸むねがいっぱいにならなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
胸むねがいっぱいになってしまう
aussi 胸むねがいっぱいになっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2705660. Source et licence.