胸がいっぱいになる
Légendaire ✦ Émotions Expression Traduit par Jiyomi- 1avoir la gorge serrée ; être submergé par l'émotion
Autres écritures et lectures
胸が一杯になる
expression · verbe godan en -ru
CONJUGAISON
Verbe du 1er groupe (godan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
胸がいっぱいになる胸がいっぱいにならない
胸がいっぱいになります胸がいっぱいになりません
Passé a fait
胸がいっぱいになった胸がいっぱいにならなかった
胸がいっぱいになりました胸がいっぱいになりませんでした
Forme en て fait et…, relie
胸がいっぱいになって胸がいっぱいにならないで
aussi 胸がいっぱいにならなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
胸がいっぱいになっている胸がいっぱいになっていない
胸がいっぱいになっています胸がいっぱいになっていません
Volitif faisons, je vais faire
胸がいっぱいになろう
胸がいっぱいになりましょう
Désir · 〜たい veux faire
胸がいっぱいになりたい胸がいっぱいになりたくない
胸がいっぱいになりたいです胸がいっぱいになりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
胸がいっぱいになれる胸がいっぱいになれない
胸がいっぱいになれます胸がいっぱいになれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
胸がいっぱいになられる胸がいっぱいになられない
胸がいっぱいになられます胸がいっぱいになられません
Causatif fait faire, laisse faire
胸がいっぱいにならせる胸がいっぱいにならせない
胸がいっぱいにならせます胸がいっぱいにならせません
Causatif passif est obligé de faire
胸がいっぱいにならせられる胸がいっぱいにならせられない
胸がいっぱいにならせられます胸がいっぱいにならせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
胸がいっぱいになれば胸がいっぱいにならなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
胸がいっぱいになったら胸がいっぱいにならなかったら
胸がいっぱいになりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
胸がいっぱいになれ胸がいっぱいになるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
胸がいっぱいになりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
胸がいっぱいになり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
胸がいっぱいにならず
Énumération · 〜たり faire entre autres
胸がいっぱいになったり胸がいっぱいにならなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
胸がいっぱいになってしまう
aussi 胸がいっぱいになっちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 2705660. Source et licence.