Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

災わざわいを転てんじて福ふくとなす

Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1changer le malheur en bonheur ; tirer parti de l'adversité

Autres écritures et lectures

禍を転じて福となす禍を転じて福と為す災いを転じて福と為す
expression · verbe godan en -su

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなす災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなさない
災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなします災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなしません
Passé a fait
災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなした災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなさなかった
災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなしました災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなしませんでした
Forme en て fait et…, relie
災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなして災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなさないで
aussi 災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなさなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなしている災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなしていない
災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなしています災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなしていません
Volitif faisons, je vais faire
災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなそう
災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなしましょう
Désir · 〜たい veux faire
災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなしたい災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなしたくない
災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなしたいです災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなせる災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなせない
災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなせます災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなせません
Passif (aussi respect) est fait, subit
災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなされる災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなされない
災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなされます災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなされません
Causatif fait faire, laisse faire
災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなさせる災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなさせない
災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなさせます災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなさせません
Causatif passif est obligé de faire
災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなさせられる災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなさせられない
災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなさせられます災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなせば災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなさなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなしたら災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなさなかったら
災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなせ災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなすな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなさず
Énumération · 〜たり faire entre autres
災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなしたり災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなさなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなしてしまう
aussi 災いを転じて福わざわいをてんじてふくとなしちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2690610. Source et licence.