Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

出鼻でばなをくじく

Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1couper l'élan de quelqu'un ; décourager d'entrée ; casser l'enthousiasme

Autres écritures et lectures

出鼻を挫く (forme d’où tu viens)出端を挫く出鼻をくじく【ではなをくじく】
expression · verbe godan en -ku

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
出鼻でばなをくじく出鼻でばなをくじかない
出鼻でばなをくじきます出鼻でばなをくじきません
Passé a fait
出鼻でばなをくじいた出鼻でばなをくじかなかった
出鼻でばなをくじきました出鼻でばなをくじきませんでした
Forme en て fait et…, relie
出鼻でばなをくじいて出鼻でばなをくじかないで
aussi 出鼻でばなをくじかなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
出鼻でばなをくじいている出鼻でばなをくじいていない
出鼻でばなをくじいています出鼻でばなをくじいていません
Volitif faisons, je vais faire
出鼻でばなをくじこう
出鼻でばなをくじきましょう
Désir · 〜たい veux faire
出鼻でばなをくじきたい出鼻でばなをくじきたくない
出鼻でばなをくじきたいです出鼻でばなをくじきたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
出鼻でばなをくじける出鼻でばなをくじけない
出鼻でばなをくじけます出鼻でばなをくじけません
Passif (aussi respect) est fait, subit
出鼻でばなをくじかれる出鼻でばなをくじかれない
出鼻でばなをくじかれます出鼻でばなをくじかれません
Causatif fait faire, laisse faire
出鼻でばなをくじかせる出鼻でばなをくじかせない
出鼻でばなをくじかせます出鼻でばなをくじかせません
Causatif passif est obligé de faire
出鼻でばなをくじかせられる出鼻でばなをくじかせられない
出鼻でばなをくじかせられます出鼻でばなをくじかせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
出鼻でばなをくじけば出鼻でばなをくじかなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
出鼻でばなをくじいたら出鼻でばなをくじかなかったら
出鼻でばなをくじきましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
出鼻でばなをくじけ出鼻でばなをくじくな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
出鼻でばなをくじきなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
出鼻でばなをくじき
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
出鼻でばなをくじかず
Énumération · 〜たり faire entre autres
出鼻でばなをくじいたり出鼻でばなをくじかなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
出鼻でばなをくじいてしまう
aussi 出鼻でばなをくじいちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2684060. Source et licence.