Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

とぐろを巻まく

Légendaire ✦ Nature et animaux Expression Traduit par Jiyomi
  1. 1s'enrouler (serpent)
  2. 2traîner ; fainéanter

Autres écritures et lectures

蜷局を巻くRare塒を巻くRare (forme d’où tu viens)
expression · verbe godan en -ku

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
とぐろを巻とぐろをまくとぐろを巻とぐろをまかない
とぐろを巻とぐろをまきますとぐろを巻とぐろをまきません
Passé a fait
とぐろを巻とぐろをまいたとぐろを巻とぐろをまかなかった
とぐろを巻とぐろをまきましたとぐろを巻とぐろをまきませんでした
Forme en て fait et…, relie
とぐろを巻とぐろをまいてとぐろを巻とぐろをまかないで
aussi とぐろを巻とぐろをまかなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
とぐろを巻とぐろをまいているとぐろを巻とぐろをまいていない
とぐろを巻とぐろをまいていますとぐろを巻とぐろをまいていません
Volitif faisons, je vais faire
とぐろを巻とぐろをまこう
とぐろを巻とぐろをまきましょう
Désir · 〜たい veux faire
とぐろを巻とぐろをまきたいとぐろを巻とぐろをまきたくない
とぐろを巻とぐろをまきたいですとぐろを巻とぐろをまきたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
とぐろを巻とぐろをまけるとぐろを巻とぐろをまけない
とぐろを巻とぐろをまけますとぐろを巻とぐろをまけません
Passif (aussi respect) est fait, subit
とぐろを巻とぐろをまかれるとぐろを巻とぐろをまかれない
とぐろを巻とぐろをまかれますとぐろを巻とぐろをまかれません
Causatif fait faire, laisse faire
とぐろを巻とぐろをまかせるとぐろを巻とぐろをまかせない
とぐろを巻とぐろをまかせますとぐろを巻とぐろをまかせません
Causatif passif est obligé de faire
とぐろを巻とぐろをまかせられるとぐろを巻とぐろをまかせられない
とぐろを巻とぐろをまかせられますとぐろを巻とぐろをまかせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
とぐろを巻とぐろをまけばとぐろを巻とぐろをまかなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
とぐろを巻とぐろをまいたらとぐろを巻とぐろをまかなかったら
とぐろを巻とぐろをまきましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
とぐろを巻とぐろをまけとぐろを巻とぐろをまくな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
とぐろを巻とぐろをまきなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
とぐろを巻とぐろをまき
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
とぐろを巻とぐろをまかず
Énumération · 〜たり faire entre autres
とぐろを巻とぐろをまいたりとぐろを巻とぐろをまかなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
とぐろを巻とぐろをまいてしまう
aussi とぐろを巻とぐろをまいちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2523960. Source et licence.