Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

頭あたまを捻ひねる

Légendaire ✦ Expression Traduit par Jiyomi
  1. 1se casser la tête ; réfléchir intensément ; se creuser les méninges

Autres écritures et lectures

頭をひねる
expression · verbe godan en -ru

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
頭を捻あたまをひねる頭を捻あたまをひねらない
頭を捻あたまをひねります頭を捻あたまをひねりません
Passé a fait
頭を捻あたまをひねった頭を捻あたまをひねらなかった
頭を捻あたまをひねりました頭を捻あたまをひねりませんでした
Forme en て fait et…, relie
頭を捻あたまをひねって頭を捻あたまをひねらないで
aussi 頭を捻あたまをひねらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
頭を捻あたまをひねっている頭を捻あたまをひねっていない
頭を捻あたまをひねっています頭を捻あたまをひねっていません
Volitif faisons, je vais faire
頭を捻あたまをひねろう
頭を捻あたまをひねりましょう
Désir · 〜たい veux faire
頭を捻あたまをひねりたい頭を捻あたまをひねりたくない
頭を捻あたまをひねりたいです頭を捻あたまをひねりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
頭を捻あたまをひねれる頭を捻あたまをひねれない
頭を捻あたまをひねれます頭を捻あたまをひねれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
頭を捻あたまをひねられる頭を捻あたまをひねられない
頭を捻あたまをひねられます頭を捻あたまをひねられません
Causatif fait faire, laisse faire
頭を捻あたまをひねらせる頭を捻あたまをひねらせない
頭を捻あたまをひねらせます頭を捻あたまをひねらせません
Causatif passif est obligé de faire
頭を捻あたまをひねらせられる頭を捻あたまをひねらせられない
頭を捻あたまをひねらせられます頭を捻あたまをひねらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
頭を捻あたまをひねれば頭を捻あたまをひねらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
頭を捻あたまをひねったら頭を捻あたまをひねらなかったら
頭を捻あたまをひねりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
頭を捻あたまをひねれ頭を捻あたまをひねるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
頭を捻あたまをひねりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
頭を捻あたまをひねり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
頭を捻あたまをひねらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
頭を捻あたまをひねったり頭を捻あたまをひねらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
頭を捻あたまをひねってしまう
aussi 頭を捻あたまをひねっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2453230. Source et licence.