Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

骨ほねを拾ひろう

Légendaire ✦ Religion et croyances Expression Traduit par Jiyomi
  1. 1recueillir les ossements du défunt
  2. 2régler les affaires d'un défunt
expression · verbe godan en -u

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
骨を拾ほねをひろう骨を拾ほねをひろわない
骨を拾ほねをひろいます骨を拾ほねをひろいません
Passé a fait
骨を拾ほねをひろった骨を拾ほねをひろわなかった
骨を拾ほねをひろいました骨を拾ほねをひろいませんでした
Forme en て fait et…, relie
骨を拾ほねをひろって骨を拾ほねをひろわないで
aussi 骨を拾ほねをひろわなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
骨を拾ほねをひろっている骨を拾ほねをひろっていない
骨を拾ほねをひろっています骨を拾ほねをひろっていません
Volitif faisons, je vais faire
骨を拾ほねをひろおう
骨を拾ほねをひろいましょう
Désir · 〜たい veux faire
骨を拾ほねをひろいたい骨を拾ほねをひろいたくない
骨を拾ほねをひろいたいです骨を拾ほねをひろいたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
骨を拾ほねをひろえる骨を拾ほねをひろえない
骨を拾ほねをひろえます骨を拾ほねをひろえません
Passif (aussi respect) est fait, subit
骨を拾ほねをひろわれる骨を拾ほねをひろわれない
骨を拾ほねをひろわれます骨を拾ほねをひろわれません
Causatif fait faire, laisse faire
骨を拾ほねをひろわせる骨を拾ほねをひろわせない
骨を拾ほねをひろわせます骨を拾ほねをひろわせません
Causatif passif est obligé de faire
骨を拾ほねをひろわせられる骨を拾ほねをひろわせられない
骨を拾ほねをひろわせられます骨を拾ほねをひろわせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
骨を拾ほねをひろえば骨を拾ほねをひろわなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
骨を拾ほねをひろったら骨を拾ほねをひろわなかったら
骨を拾ほねをひろいましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
骨を拾ほねをひろえ骨を拾ほねをひろうな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
骨を拾ほねをひろいなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
骨を拾ほねをひろい
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
骨を拾ほねをひろわず
Énumération · 〜たり faire entre autres
骨を拾ほねをひろったり骨を拾ほねをひろわなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
骨を拾ほねをひろってしまう
aussi 骨を拾ほねをひろっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2402810. Source et licence.