Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

蓋ふたを開あける

Légendaire ✦ Maison et objets Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1ouvrir le couvercle ; soulever le couvercle
  2. 2dévoiler ; rendre public
  3. 3commencer ; lancer
  4. 4voir le résultat ; constater l'état des choses
  5. 5ouvrir (théâtre) ; lever le rideau

Autres écritures et lectures

フタを開けるふたを開ける
expression · verbe ichidan

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
蓋を開ふたをあける蓋を開ふたをあけない
蓋を開ふたをあけます蓋を開ふたをあけません
Passé a fait
蓋を開ふたをあけた蓋を開ふたをあけなかった
蓋を開ふたをあけました蓋を開ふたをあけませんでした
Forme en て fait et…, relie
蓋を開ふたをあけて蓋を開ふたをあけないで
aussi 蓋を開ふたをあけなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
蓋を開ふたをあけている蓋を開ふたをあけていない
蓋を開ふたをあけています蓋を開ふたをあけていません
Volitif faisons, je vais faire
蓋を開ふたをあけよう
蓋を開ふたをあけましょう
Désir · 〜たい veux faire
蓋を開ふたをあけたい蓋を開ふたをあけたくない
蓋を開ふたをあけたいです蓋を開ふたをあけたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
蓋を開ふたをあけられる蓋を開ふたをあけられない
蓋を開ふたをあけられます蓋を開ふたをあけられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
蓋を開ふたをあけられる蓋を開ふたをあけられない
蓋を開ふたをあけられます蓋を開ふたをあけられません
Causatif fait faire, laisse faire
蓋を開ふたをあけさせる蓋を開ふたをあけさせない
蓋を開ふたをあけさせます蓋を開ふたをあけさせません
Causatif passif est obligé de faire
蓋を開ふたをあけさせられる蓋を開ふたをあけさせられない
蓋を開ふたをあけさせられます蓋を開ふたをあけさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
蓋を開ふたをあければ蓋を開ふたをあけなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
蓋を開ふたをあけたら蓋を開ふたをあけなかったら
蓋を開ふたをあけましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
蓋を開ふたをあけろ蓋を開ふたをあけるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
蓋を開ふたをあけなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
蓋を開ふたをあけ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
蓋を開ふたをあけず
Énumération · 〜たり faire entre autres
蓋を開ふたをあけたり蓋を開ふたをあけなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
蓋を開ふたをあけてしまう
aussi 蓋を開ふたをあけちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2402610. Source et licence.