Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

垂たれ込こめる

Légendaire ✦ Temps et météo Traduit par Jiyomi
  1. 1être bas (nuages, brouillard) ; planer bas
  2. 2se retirer derrière un rideau ; s'isoler

Autres écritures et lectures

垂れ籠めるRare垂れ篭めるVariante (forme d’où tu viens)
verbe ichidan · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
垂れ込たれこめる垂れ込たれこめない
垂れ込たれこめます垂れ込たれこめません
Passé a fait
垂れ込たれこめた垂れ込たれこめなかった
垂れ込たれこめました垂れ込たれこめませんでした
Forme en て fait et…, relie
垂れ込たれこめて垂れ込たれこめないで
aussi 垂れ込たれこめなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
垂れ込たれこめている垂れ込たれこめていない
垂れ込たれこめています垂れ込たれこめていません
Volitif faisons, je vais faire
垂れ込たれこめよう
垂れ込たれこめましょう
Désir · 〜たい veux faire
垂れ込たれこめたい垂れ込たれこめたくない
垂れ込たれこめたいです垂れ込たれこめたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
垂れ込たれこめられる垂れ込たれこめられない
垂れ込たれこめられます垂れ込たれこめられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
垂れ込たれこめられる垂れ込たれこめられない
垂れ込たれこめられます垂れ込たれこめられません
Causatif fait faire, laisse faire
垂れ込たれこめさせる垂れ込たれこめさせない
垂れ込たれこめさせます垂れ込たれこめさせません
Causatif passif est obligé de faire
垂れ込たれこめさせられる垂れ込たれこめさせられない
垂れ込たれこめさせられます垂れ込たれこめさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
垂れ込たれこめれば垂れ込たれこめなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
垂れ込たれこめたら垂れ込たれこめなかったら
垂れ込たれこめましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
垂れ込たれこめろ垂れ込たれこめるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
垂れ込たれこめなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
垂れ込たれこめ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
垂れ込たれこめず
Énumération · 〜たり faire entre autres
垂れ込たれこめたり垂れ込たれこめなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
垂れ込たれこめてしまう
aussi 垂れ込たれこめちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2258940. Source et licence.