Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

生うまれ育そだつ

Rare Personnes et famille Traduit par Jiyomi
  1. 1naître et grandir ; être né et élevé

Autres écritures et lectures

生れ育つ
verbe godan en -tsu · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
生まれ育うまれそだつ生まれ育うまれそだたない
生まれ育うまれそだちます生まれ育うまれそだちません
Passé a fait
生まれ育うまれそだった生まれ育うまれそだたなかった
生まれ育うまれそだちました生まれ育うまれそだちませんでした
Forme en て fait et…, relie
生まれ育うまれそだって生まれ育うまれそだたないで
aussi 生まれ育うまれそだたなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
生まれ育うまれそだっている生まれ育うまれそだっていない
生まれ育うまれそだっています生まれ育うまれそだっていません
Volitif faisons, je vais faire
生まれ育うまれそだとう
生まれ育うまれそだちましょう
Désir · 〜たい veux faire
生まれ育うまれそだちたい生まれ育うまれそだちたくない
生まれ育うまれそだちたいです生まれ育うまれそだちたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
生まれ育うまれそだてる生まれ育うまれそだてない
生まれ育うまれそだてます生まれ育うまれそだてません
Passif (aussi respect) est fait, subit
生まれ育うまれそだたれる生まれ育うまれそだたれない
生まれ育うまれそだたれます生まれ育うまれそだたれません
Causatif fait faire, laisse faire
生まれ育うまれそだたせる生まれ育うまれそだたせない
生まれ育うまれそだたせます生まれ育うまれそだたせません
Causatif passif est obligé de faire
生まれ育うまれそだたせられる生まれ育うまれそだたせられない
生まれ育うまれそだたせられます生まれ育うまれそだたせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
生まれ育うまれそだてば生まれ育うまれそだたなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
生まれ育うまれそだったら生まれ育うまれそだたなかったら
生まれ育うまれそだちましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
生まれ育うまれそだて生まれ育うまれそだつな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
生まれ育うまれそだちなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
生まれ育うまれそだち
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
生まれ育うまれそだたず
Énumération · 〜たり faire entre autres
生まれ育うまれそだったり生まれ育うまれそだたなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
生まれ育うまれそだってしまう
aussi 生まれ育うまれそだっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2136900 · rang de fréquence 50. Source et licence.