Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

装よそう

Épique Nourriture Traduit par Jiyomi
  1. 1servir ; remplir (un bol, une assiette)
  2. 2se vêtir ; se parer ; décorer

Autres écritures et lectures

粧う
verbe godan en -u · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
装よそう装よそわない
装よそいます装よそいません
Passé a fait
装よそった装よそわなかった
装よそいました装よそいませんでした
Forme en て fait et…, relie
装よそって装よそわないで
aussi 装よそわなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
装よそっている装よそっていない
装よそっています装よそっていません
Volitif faisons, je vais faire
装よそおう
装よそいましょう
Désir · 〜たい veux faire
装よそいたい装よそいたくない
装よそいたいです装よそいたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
装よそえる装よそえない
装よそえます装よそえません
Passif (aussi respect) est fait, subit
装よそわれる装よそわれない
装よそわれます装よそわれません
Causatif fait faire, laisse faire
装よそわせる装よそわせない
装よそわせます装よそわせません
Causatif passif est obligé de faire
装よそわせられる装よそわせられない
装よそわせられます装よそわせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
装よそえば装よそわなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
装よそったら装よそわなかったら
装よそいましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
装よそえ装よそうな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
装よそいなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
装よそい
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
装よそわず
Énumération · 〜たり faire entre autres
装よそったり装よそわなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
装よそってしまう
aussi 装よそっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2122340. Source et licence.