Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

声こえを呑のむ

Peu commune Émotions Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1avoir la gorge nouée ; rester sans voix
  2. 2tenir sa langue ; se taire

Autres écritures et lectures

声を吞む声をのむ声を飲むIrrégulière
expression · verbe godan en -mu

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
声を呑こえをのむ声を呑こえをのまない
声を呑こえをのみます声を呑こえをのみません
Passé a fait
声を呑こえをのんだ声を呑こえをのまなかった
声を呑こえをのみました声を呑こえをのみませんでした
Forme en て fait et…, relie
声を呑こえをのんで声を呑こえをのまないで
aussi 声を呑こえをのまなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
声を呑こえをのんでいる声を呑こえをのんでいない
声を呑こえをのんでいます声を呑こえをのんでいません
Volitif faisons, je vais faire
声を呑こえをのもう
声を呑こえをのみましょう
Désir · 〜たい veux faire
声を呑こえをのみたい声を呑こえをのみたくない
声を呑こえをのみたいです声を呑こえをのみたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
声を呑こえをのめる声を呑こえをのめない
声を呑こえをのめます声を呑こえをのめません
Passif (aussi respect) est fait, subit
声を呑こえをのまれる声を呑こえをのまれない
声を呑こえをのまれます声を呑こえをのまれません
Causatif fait faire, laisse faire
声を呑こえをのませる声を呑こえをのませない
声を呑こえをのませます声を呑こえをのませません
Causatif passif est obligé de faire
声を呑こえをのませられる声を呑こえをのませられない
声を呑こえをのませられます声を呑こえをのませられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
声を呑こえをのめば声を呑こえをのまなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
声を呑こえをのんだら声を呑こえをのまなかったら
声を呑こえをのみましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
声を呑こえをのめ声を呑こえをのむな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
声を呑こえをのみなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
声を呑こえをのみ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
声を呑こえをのまず
Énumération · 〜たり faire entre autres
声を呑こえをのんだり声を呑こえをのまなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
声を呑こえをのんでしまう
aussi 声を呑こえをのんじゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2118090. Source et licence.