Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

片棒かたぼうを担かつぐ

Légendaire ✦ Expression Traduit par Jiyomi
  1. 1prêter la main à (une mauvaise action) ; être complice de

Autres écritures et lectures

片棒をかつぐ
expression · verbe godan en -gu

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
片棒を担かたぼうをかつぐ片棒を担かたぼうをかつがない
片棒を担かたぼうをかつぎます片棒を担かたぼうをかつぎません
Passé a fait
片棒を担かたぼうをかついだ片棒を担かたぼうをかつがなかった
片棒を担かたぼうをかつぎました片棒を担かたぼうをかつぎませんでした
Forme en て fait et…, relie
片棒を担かたぼうをかついで片棒を担かたぼうをかつがないで
aussi 片棒を担かたぼうをかつがなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
片棒を担かたぼうをかついでいる片棒を担かたぼうをかついでいない
片棒を担かたぼうをかついでいます片棒を担かたぼうをかついでいません
Volitif faisons, je vais faire
片棒を担かたぼうをかつごう
片棒を担かたぼうをかつぎましょう
Désir · 〜たい veux faire
片棒を担かたぼうをかつぎたい片棒を担かたぼうをかつぎたくない
片棒を担かたぼうをかつぎたいです片棒を担かたぼうをかつぎたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
片棒を担かたぼうをかつげる片棒を担かたぼうをかつげない
片棒を担かたぼうをかつげます片棒を担かたぼうをかつげません
Passif (aussi respect) est fait, subit
片棒を担かたぼうをかつがれる片棒を担かたぼうをかつがれない
片棒を担かたぼうをかつがれます片棒を担かたぼうをかつがれません
Causatif fait faire, laisse faire
片棒を担かたぼうをかつがせる片棒を担かたぼうをかつがせない
片棒を担かたぼうをかつがせます片棒を担かたぼうをかつがせません
Causatif passif est obligé de faire
片棒を担かたぼうをかつがせられる片棒を担かたぼうをかつがせられない
片棒を担かたぼうをかつがせられます片棒を担かたぼうをかつがせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
片棒を担かたぼうをかつげば片棒を担かたぼうをかつがなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
片棒を担かたぼうをかついだら片棒を担かたぼうをかつがなかったら
片棒を担かたぼうをかつぎましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
片棒を担かたぼうをかつげ片棒を担かたぼうをかつぐな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
片棒を担かたぼうをかつぎなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
片棒を担かたぼうをかつぎ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
片棒を担かたぼうをかつがず
Énumération · 〜たり faire entre autres
片棒を担かたぼうをかついだり片棒を担かたぼうをかつがなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
片棒を担かたぼうをかついでしまう
aussi 片棒を担かたぼうをかついじゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2102900. Source et licence.