尾ひれをつける
Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi- 1exagérer ; enjoliver (un récit, une rumeur)
Autres écritures et lectures
尾鰭を付ける尾ひれを付ける
expression · verbe ichidan
CONJUGAISON
Verbe du 2e groupe (ichidan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
尾ひれをつける尾ひれをつけない
尾ひれをつけます尾ひれをつけません
Passé a fait
尾ひれをつけた尾ひれをつけなかった
尾ひれをつけました尾ひれをつけませんでした
Forme en て fait et…, relie
尾ひれをつけて尾ひれをつけないで
aussi 尾ひれをつけなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
尾ひれをつけている尾ひれをつけていない
尾ひれをつけています尾ひれをつけていません
Volitif faisons, je vais faire
尾ひれをつけよう
尾ひれをつけましょう
Désir · 〜たい veux faire
尾ひれをつけたい尾ひれをつけたくない
尾ひれをつけたいです尾ひれをつけたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
尾ひれをつけられる尾ひれをつけられない
尾ひれをつけられます尾ひれをつけられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
尾ひれをつけられる尾ひれをつけられない
尾ひれをつけられます尾ひれをつけられません
Causatif fait faire, laisse faire
尾ひれをつけさせる尾ひれをつけさせない
尾ひれをつけさせます尾ひれをつけさせません
Causatif passif est obligé de faire
尾ひれをつけさせられる尾ひれをつけさせられない
尾ひれをつけさせられます尾ひれをつけさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
尾ひれをつければ尾ひれをつけなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
尾ひれをつけたら尾ひれをつけなかったら
尾ひれをつけましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
尾ひれをつけろ尾ひれをつけるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
尾ひれをつけなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
尾ひれをつけ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
尾ひれをつけず
Énumération · 〜たり faire entre autres
尾ひれをつけたり尾ひれをつけなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
尾ひれをつけてしまう
aussi 尾ひれをつけちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 2102580. Source et licence.