Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

江戸えどの敵かたきを長崎ながさきで討うつ

Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1se venger dans un tout autre contexte ; frapper là où l'on ne s'y attend pas

Autres écritures et lectures

江戸の仇を長崎で討つ
expression · verbe godan en -tsu

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうつ江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうたない
江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうちます江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうちません
Passé a fait
江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうった江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうたなかった
江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうちました江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうちませんでした
Forme en て fait et…, relie
江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうって江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうたないで
aussi 江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうたなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうっている江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうっていない
江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうっています江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうっていません
Volitif faisons, je vais faire
江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうとう
江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうちましょう
Désir · 〜たい veux faire
江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうちたい江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうちたくない
江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうちたいです江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうちたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうてる江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうてない
江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうてます江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうてません
Passif (aussi respect) est fait, subit
江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうたれる江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうたれない
江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうたれます江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうたれません
Causatif fait faire, laisse faire
江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうたせる江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうたせない
江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうたせます江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうたせません
Causatif passif est obligé de faire
江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうたせられる江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうたせられない
江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうたせられます江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうたせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうてば江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうたなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうったら江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうたなかったら
江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうちましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうて江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうつな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうちなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうち
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうたず
Énumération · 〜たり faire entre autres
江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうったり江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうたなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうってしまう
aussi 江戸の敵を長崎で討えどのかたきをながさきでうっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2102380. Source et licence.