Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

紐解ひもとく

Légendaire ✦ École et savoir Traduit par Jiyomi
  1. 1lire (un livre) ; ouvrir (un livre)
  2. 2élucider ; découvrir (la vérité)

Autres écritures et lectures

繙くRare
verbe godan en -ku · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
紐解ひもとく紐解ひもとかない
紐解ひもときます紐解ひもときません
Passé a fait
紐解ひもといた紐解ひもとかなかった
紐解ひもときました紐解ひもときませんでした
Forme en て fait et…, relie
紐解ひもといて紐解ひもとかないで
aussi 紐解ひもとかなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
紐解ひもといている紐解ひもといていない
紐解ひもといています紐解ひもといていません
Volitif faisons, je vais faire
紐解ひもとこう
紐解ひもときましょう
Désir · 〜たい veux faire
紐解ひもときたい紐解ひもときたくない
紐解ひもときたいです紐解ひもときたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
紐解ひもとける紐解ひもとけない
紐解ひもとけます紐解ひもとけません
Passif (aussi respect) est fait, subit
紐解ひもとかれる紐解ひもとかれない
紐解ひもとかれます紐解ひもとかれません
Causatif fait faire, laisse faire
紐解ひもとかせる紐解ひもとかせない
紐解ひもとかせます紐解ひもとかせません
Causatif passif est obligé de faire
紐解ひもとかせられる紐解ひもとかせられない
紐解ひもとかせられます紐解ひもとかせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
紐解ひもとけば紐解ひもとかなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
紐解ひもといたら紐解ひもとかなかったら
紐解ひもときましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
紐解ひもとけ紐解ひもとくな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
紐解ひもときなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
紐解ひもとき
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
紐解ひもとかず
Énumération · 〜たり faire entre autres
紐解ひもといたり紐解ひもとかなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
紐解ひもといてしまう
aussi 紐解ひもといちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2016890. Source et licence.