思う壺にはまる
Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi- 1se dérouler comme on le souhaitait ; répondre à ses attentes ; tomber dans le piège tendu
Autres écritures et lectures
思うつぼにはまる思うツボにはまる思う壺に嵌る思う壷にはまるVariante (forme d’où tu viens)
expression · verbe godan en -ru
CONJUGAISON
Verbe du 1er groupe (godan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
思う壺にはまる思う壺にはまらない
思う壺にはまります思う壺にはまりません
Passé a fait
思う壺にはまった思う壺にはまらなかった
思う壺にはまりました思う壺にはまりませんでした
Forme en て fait et…, relie
思う壺にはまって思う壺にはまらないで
aussi 思う壺にはまらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
思う壺にはまっている思う壺にはまっていない
思う壺にはまっています思う壺にはまっていません
Volitif faisons, je vais faire
思う壺にはまろう
思う壺にはまりましょう
Désir · 〜たい veux faire
思う壺にはまりたい思う壺にはまりたくない
思う壺にはまりたいです思う壺にはまりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
思う壺にはまれる思う壺にはまれない
思う壺にはまれます思う壺にはまれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
思う壺にはまられる思う壺にはまられない
思う壺にはまられます思う壺にはまられません
Causatif fait faire, laisse faire
思う壺にはまらせる思う壺にはまらせない
思う壺にはまらせます思う壺にはまらせません
Causatif passif est obligé de faire
思う壺にはまらせられる思う壺にはまらせられない
思う壺にはまらせられます思う壺にはまらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
思う壺にはまれば思う壺にはまらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
思う壺にはまったら思う壺にはまらなかったら
思う壺にはまりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
思う壺にはまれ思う壺にはまるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
思う壺にはまりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
思う壺にはまり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
思う壺にはまらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
思う壺にはまったり思う壺にはまらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
思う壺にはまってしまう
aussi 思う壺にはまっちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 2006850. Source et licence.