Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

思おもう壺つぼにはまる

Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1se dérouler comme on le souhaitait ; répondre à ses attentes ; tomber dans le piège tendu

Autres écritures et lectures

思うつぼにはまる思うツボにはまる思う壺に嵌る思う壷にはまるVariante (forme d’où tu viens)
expression · verbe godan en -ru

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
思う壺おもうつぼにはまる思う壺おもうつぼにはまらない
思う壺おもうつぼにはまります思う壺おもうつぼにはまりません
Passé a fait
思う壺おもうつぼにはまった思う壺おもうつぼにはまらなかった
思う壺おもうつぼにはまりました思う壺おもうつぼにはまりませんでした
Forme en て fait et…, relie
思う壺おもうつぼにはまって思う壺おもうつぼにはまらないで
aussi 思う壺おもうつぼにはまらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
思う壺おもうつぼにはまっている思う壺おもうつぼにはまっていない
思う壺おもうつぼにはまっています思う壺おもうつぼにはまっていません
Volitif faisons, je vais faire
思う壺おもうつぼにはまろう
思う壺おもうつぼにはまりましょう
Désir · 〜たい veux faire
思う壺おもうつぼにはまりたい思う壺おもうつぼにはまりたくない
思う壺おもうつぼにはまりたいです思う壺おもうつぼにはまりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
思う壺おもうつぼにはまれる思う壺おもうつぼにはまれない
思う壺おもうつぼにはまれます思う壺おもうつぼにはまれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
思う壺おもうつぼにはまられる思う壺おもうつぼにはまられない
思う壺おもうつぼにはまられます思う壺おもうつぼにはまられません
Causatif fait faire, laisse faire
思う壺おもうつぼにはまらせる思う壺おもうつぼにはまらせない
思う壺おもうつぼにはまらせます思う壺おもうつぼにはまらせません
Causatif passif est obligé de faire
思う壺おもうつぼにはまらせられる思う壺おもうつぼにはまらせられない
思う壺おもうつぼにはまらせられます思う壺おもうつぼにはまらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
思う壺おもうつぼにはまれば思う壺おもうつぼにはまらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
思う壺おもうつぼにはまったら思う壺おもうつぼにはまらなかったら
思う壺おもうつぼにはまりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
思う壺おもうつぼにはまれ思う壺おもうつぼにはまるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
思う壺おもうつぼにはまりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
思う壺おもうつぼにはまり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
思う壺おもうつぼにはまらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
思う壺おもうつぼにはまったり思う壺おもうつぼにはまらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
思う壺おもうつぼにはまってしまう
aussi 思う壺おもうつぼにはまっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2006850. Source et licence.