こぼれ落ちる
Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi- 1déborder et tomber ; s'éparpiller (pétales, feuilles, etc.)
Autres écritures et lectures
零れ落ちる (forme d’où tu viens)
verbe ichidan · intransitif
CONJUGAISON
Verbe du 2e groupe (ichidan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
こぼれ落ちるこぼれ落ちない
こぼれ落ちますこぼれ落ちません
Passé a fait
こぼれ落ちたこぼれ落ちなかった
こぼれ落ちましたこぼれ落ちませんでした
Forme en て fait et…, relie
こぼれ落ちてこぼれ落ちないで
aussi こぼれ落ちなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
こぼれ落ちているこぼれ落ちていない
こぼれ落ちていますこぼれ落ちていません
Volitif faisons, je vais faire
こぼれ落ちよう
こぼれ落ちましょう
Désir · 〜たい veux faire
こぼれ落ちたいこぼれ落ちたくない
こぼれ落ちたいですこぼれ落ちたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
こぼれ落ちられるこぼれ落ちられない
こぼれ落ちられますこぼれ落ちられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
こぼれ落ちられるこぼれ落ちられない
こぼれ落ちられますこぼれ落ちられません
Causatif fait faire, laisse faire
こぼれ落ちさせるこぼれ落ちさせない
こぼれ落ちさせますこぼれ落ちさせません
Causatif passif est obligé de faire
こぼれ落ちさせられるこぼれ落ちさせられない
こぼれ落ちさせられますこぼれ落ちさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
こぼれ落ちればこぼれ落ちなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
こぼれ落ちたらこぼれ落ちなかったら
こぼれ落ちましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
こぼれ落ちろこぼれ落ちるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
こぼれ落ちなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
こぼれ落ち
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
こぼれ落ちず
Énumération · 〜たり faire entre autres
こぼれ落ちたりこぼれ落ちなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
こぼれ落ちてしまう
aussi こぼれ落ちちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 2002270. Source et licence.