Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

絞しぼり込こむ

Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi
  1. 1presser ; essorer ; tordre
  2. 2restreindre ; affiner ; cibler

Autres écritures et lectures

搾り込むRare (forme d’où tu viens)
verbe godan en -mu · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
絞り込しぼりこむ絞り込しぼりこまない
絞り込しぼりこみます絞り込しぼりこみません
Passé a fait
絞り込しぼりこんだ絞り込しぼりこまなかった
絞り込しぼりこみました絞り込しぼりこみませんでした
Forme en て fait et…, relie
絞り込しぼりこんで絞り込しぼりこまないで
aussi 絞り込しぼりこまなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
絞り込しぼりこんでいる絞り込しぼりこんでいない
絞り込しぼりこんでいます絞り込しぼりこんでいません
Volitif faisons, je vais faire
絞り込しぼりこもう
絞り込しぼりこみましょう
Désir · 〜たい veux faire
絞り込しぼりこみたい絞り込しぼりこみたくない
絞り込しぼりこみたいです絞り込しぼりこみたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
絞り込しぼりこめる絞り込しぼりこめない
絞り込しぼりこめます絞り込しぼりこめません
Passif (aussi respect) est fait, subit
絞り込しぼりこまれる絞り込しぼりこまれない
絞り込しぼりこまれます絞り込しぼりこまれません
Causatif fait faire, laisse faire
絞り込しぼりこませる絞り込しぼりこませない
絞り込しぼりこませます絞り込しぼりこませません
Causatif passif est obligé de faire
絞り込しぼりこませられる絞り込しぼりこませられない
絞り込しぼりこませられます絞り込しぼりこませられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
絞り込しぼりこめば絞り込しぼりこまなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
絞り込しぼりこんだら絞り込しぼりこまなかったら
絞り込しぼりこみましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
絞り込しぼりこめ絞り込しぼりこむな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
絞り込しぼりこみなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
絞り込しぼりこみ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
絞り込しぼりこまず
Énumération · 〜たり faire entre autres
絞り込しぼりこんだり絞り込しぼりこまなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
絞り込しぼりこんでしまう
aussi 絞り込しぼりこんじゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1982810 · rang de fréquence 50. Source et licence.