Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

ボロを出だす

Légendaire ✦ Émotions Expression Traduit par Jiyomi
  1. 1laisser paraître ses défauts ; se trahir ; se démasquer

Autres écritures et lectures

ぼろを出す
expression · verbe godan en -su

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
ボロを出ぼろをだすボロを出ぼろをださない
ボロを出ぼろをだしますボロを出ぼろをだしません
Passé a fait
ボロを出ぼろをだしたボロを出ぼろをださなかった
ボロを出ぼろをだしましたボロを出ぼろをだしませんでした
Forme en て fait et…, relie
ボロを出ぼろをだしてボロを出ぼろをださないで
aussi ボロを出ぼろをださなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
ボロを出ぼろをだしているボロを出ぼろをだしていない
ボロを出ぼろをだしていますボロを出ぼろをだしていません
Volitif faisons, je vais faire
ボロを出ぼろをだそう
ボロを出ぼろをだしましょう
Désir · 〜たい veux faire
ボロを出ぼろをだしたいボロを出ぼろをだしたくない
ボロを出ぼろをだしたいですボロを出ぼろをだしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
ボロを出ぼろをだせるボロを出ぼろをだせない
ボロを出ぼろをだせますボロを出ぼろをだせません
Passif (aussi respect) est fait, subit
ボロを出ぼろをだされるボロを出ぼろをだされない
ボロを出ぼろをだされますボロを出ぼろをだされません
Causatif fait faire, laisse faire
ボロを出ぼろをださせるボロを出ぼろをださせない
ボロを出ぼろをださせますボロを出ぼろをださせません
Causatif passif est obligé de faire
ボロを出ぼろをださせられるボロを出ぼろをださせられない
ボロを出ぼろをださせられますボロを出ぼろをださせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
ボロを出ぼろをだせばボロを出ぼろをださなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
ボロを出ぼろをだしたらボロを出ぼろをださなかったら
ボロを出ぼろをだしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
ボロを出ぼろをだせボロを出ぼろをだすな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
ボロを出ぼろをだしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
ボロを出ぼろをだし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
ボロを出ぼろをださず
Énumération · 〜たり faire entre autres
ボロを出ぼろをだしたりボロを出ぼろをださなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
ボロを出ぼろをだしてしまう
aussi ボロを出ぼろをだしちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1928850. Source et licence.