Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

矛ほこを収おさめる

Légendaire ✦ Combat et armée Expression Traduit par Jiyomi
  1. 1rengainer son épée ; déposer les armes ; enterrer la hache de guerre

Autres écritures et lectures

戈を収める (forme d’où tu viens)
expression · verbe ichidan

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
矛を収ほこをおさめる矛を収ほこをおさめない
矛を収ほこをおさめます矛を収ほこをおさめません
Passé a fait
矛を収ほこをおさめた矛を収ほこをおさめなかった
矛を収ほこをおさめました矛を収ほこをおさめませんでした
Forme en て fait et…, relie
矛を収ほこをおさめて矛を収ほこをおさめないで
aussi 矛を収ほこをおさめなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
矛を収ほこをおさめている矛を収ほこをおさめていない
矛を収ほこをおさめています矛を収ほこをおさめていません
Volitif faisons, je vais faire
矛を収ほこをおさめよう
矛を収ほこをおさめましょう
Désir · 〜たい veux faire
矛を収ほこをおさめたい矛を収ほこをおさめたくない
矛を収ほこをおさめたいです矛を収ほこをおさめたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
矛を収ほこをおさめられる矛を収ほこをおさめられない
矛を収ほこをおさめられます矛を収ほこをおさめられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
矛を収ほこをおさめられる矛を収ほこをおさめられない
矛を収ほこをおさめられます矛を収ほこをおさめられません
Causatif fait faire, laisse faire
矛を収ほこをおさめさせる矛を収ほこをおさめさせない
矛を収ほこをおさめさせます矛を収ほこをおさめさせません
Causatif passif est obligé de faire
矛を収ほこをおさめさせられる矛を収ほこをおさめさせられない
矛を収ほこをおさめさせられます矛を収ほこをおさめさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
矛を収ほこをおさめれば矛を収ほこをおさめなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
矛を収ほこをおさめたら矛を収ほこをおさめなかったら
矛を収ほこをおさめましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
矛を収ほこをおさめろ矛を収ほこをおさめるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
矛を収ほこをおさめなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
矛を収ほこをおさめ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
矛を収ほこをおさめず
Énumération · 〜たり faire entre autres
矛を収ほこをおさめたり矛を収ほこをおさめなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
矛を収ほこをおさめてしまう
aussi 矛を収ほこをおさめちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1908320. Source et licence.