Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

涙なみだをのむ

Rare Émotions Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1ravaler ses larmes ; refouler sa déception

Autres écritures et lectures

涙を呑む涙を飲む
expression · verbe godan en -mu

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
涙なみだをのむ涙なみだをのまない
涙なみだをのみます涙なみだをのみません
Passé a fait
涙なみだをのんだ涙なみだをのまなかった
涙なみだをのみました涙なみだをのみませんでした
Forme en て fait et…, relie
涙なみだをのんで涙なみだをのまないで
aussi 涙なみだをのまなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
涙なみだをのんでいる涙なみだをのんでいない
涙なみだをのんでいます涙なみだをのんでいません
Volitif faisons, je vais faire
涙なみだをのもう
涙なみだをのみましょう
Désir · 〜たい veux faire
涙なみだをのみたい涙なみだをのみたくない
涙なみだをのみたいです涙なみだをのみたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
涙なみだをのめる涙なみだをのめない
涙なみだをのめます涙なみだをのめません
Passif (aussi respect) est fait, subit
涙なみだをのまれる涙なみだをのまれない
涙なみだをのまれます涙なみだをのまれません
Causatif fait faire, laisse faire
涙なみだをのませる涙なみだをのませない
涙なみだをのませます涙なみだをのませません
Causatif passif est obligé de faire
涙なみだをのませられる涙なみだをのませられない
涙なみだをのませられます涙なみだをのませられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
涙なみだをのめば涙なみだをのまなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
涙なみだをのんだら涙なみだをのまなかったら
涙なみだをのみましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
涙なみだをのめ涙なみだをのむな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
涙なみだをのみなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
涙なみだをのみ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
涙なみだをのまず
Énumération · 〜たり faire entre autres
涙なみだをのんだり涙なみだをのまなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
涙なみだをのんでしまう
aussi 涙なみだをのんじゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1899310. Source et licence.