Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

粗末そまつに扱あつかう

Légendaire ✦ Expression Traduit par Jiyomi
  1. 1traiter négligemment ; maltraiter ; gaspiller
expression · verbe godan en -u

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
粗末に扱そまつにあつかう粗末に扱そまつにあつかわない
粗末に扱そまつにあつかいます粗末に扱そまつにあつかいません
Passé a fait
粗末に扱そまつにあつかった粗末に扱そまつにあつかわなかった
粗末に扱そまつにあつかいました粗末に扱そまつにあつかいませんでした
Forme en て fait et…, relie
粗末に扱そまつにあつかって粗末に扱そまつにあつかわないで
aussi 粗末に扱そまつにあつかわなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
粗末に扱そまつにあつかっている粗末に扱そまつにあつかっていない
粗末に扱そまつにあつかっています粗末に扱そまつにあつかっていません
Volitif faisons, je vais faire
粗末に扱そまつにあつかおう
粗末に扱そまつにあつかいましょう
Désir · 〜たい veux faire
粗末に扱そまつにあつかいたい粗末に扱そまつにあつかいたくない
粗末に扱そまつにあつかいたいです粗末に扱そまつにあつかいたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
粗末に扱そまつにあつかえる粗末に扱そまつにあつかえない
粗末に扱そまつにあつかえます粗末に扱そまつにあつかえません
Passif (aussi respect) est fait, subit
粗末に扱そまつにあつかわれる粗末に扱そまつにあつかわれない
粗末に扱そまつにあつかわれます粗末に扱そまつにあつかわれません
Causatif fait faire, laisse faire
粗末に扱そまつにあつかわせる粗末に扱そまつにあつかわせない
粗末に扱そまつにあつかわせます粗末に扱そまつにあつかわせません
Causatif passif est obligé de faire
粗末に扱そまつにあつかわせられる粗末に扱そまつにあつかわせられない
粗末に扱そまつにあつかわせられます粗末に扱そまつにあつかわせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
粗末に扱そまつにあつかえば粗末に扱そまつにあつかわなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
粗末に扱そまつにあつかったら粗末に扱そまつにあつかわなかったら
粗末に扱そまつにあつかいましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
粗末に扱そまつにあつかえ粗末に扱そまつにあつかうな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
粗末に扱そまつにあつかいなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
粗末に扱そまつにあつかい
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
粗末に扱そまつにあつかわず
Énumération · 〜たり faire entre autres
粗末に扱そまつにあつかったり粗末に扱そまつにあつかわなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
粗末に扱そまつにあつかってしまう
aussi 粗末に扱そまつにあつかっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1890130. Source et licence.