Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

腰こしを据すえる

Légendaire ✦ Expression Traduit par Jiyomi
  1. 1s'atteler sérieusement ; se concentrer pleinement
  2. 2s'installer ; s'établir
  3. 3prendre une position stable ; abaisser son centre de gravité

Autres écritures et lectures

腰をすえる
expression · verbe ichidan

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
腰を据こしをすえる腰を据こしをすえない
腰を据こしをすえます腰を据こしをすえません
Passé a fait
腰を据こしをすえた腰を据こしをすえなかった
腰を据こしをすえました腰を据こしをすえませんでした
Forme en て fait et…, relie
腰を据こしをすえて腰を据こしをすえないで
aussi 腰を据こしをすえなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
腰を据こしをすえている腰を据こしをすえていない
腰を据こしをすえています腰を据こしをすえていません
Volitif faisons, je vais faire
腰を据こしをすえよう
腰を据こしをすえましょう
Désir · 〜たい veux faire
腰を据こしをすえたい腰を据こしをすえたくない
腰を据こしをすえたいです腰を据こしをすえたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
腰を据こしをすえられる腰を据こしをすえられない
腰を据こしをすえられます腰を据こしをすえられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
腰を据こしをすえられる腰を据こしをすえられない
腰を据こしをすえられます腰を据こしをすえられません
Causatif fait faire, laisse faire
腰を据こしをすえさせる腰を据こしをすえさせない
腰を据こしをすえさせます腰を据こしをすえさせません
Causatif passif est obligé de faire
腰を据こしをすえさせられる腰を据こしをすえさせられない
腰を据こしをすえさせられます腰を据こしをすえさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
腰を据こしをすえれば腰を据こしをすえなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
腰を据こしをすえたら腰を据こしをすえなかったら
腰を据こしをすえましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
腰を据こしをすえろ腰を据こしをすえるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
腰を据こしをすえなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
腰を据こしをすえ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
腰を据こしをすえず
Énumération · 〜たり faire entre autres
腰を据こしをすえたり腰を据こしをすえなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
腰を据こしをすえてしまう
aussi 腰を据こしをすえちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1876650. Source et licence.