Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

痛い目にあわせる

いたいめにあわせる Légendaire ✦ Expression Traduit par Jiyomi
  1. 1faire payer à quelqu'un ; faire passer un mauvais quart d'heure

Autres écritures et lectures

痛い目に遭わせる (forme d’où tu viens)痛い目に合わせる
expression · verbe ichidan

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
痛い目いたいめにあわせる痛い目いたいめにあわせない
痛い目いたいめにあわせます痛い目いたいめにあわせません
Passé a fait
痛い目いたいめにあわせた痛い目いたいめにあわせなかった
痛い目いたいめにあわせました痛い目いたいめにあわせませんでした
Forme en て fait et…, relie
痛い目いたいめにあわせて痛い目いたいめにあわせないで
aussi 痛い目いたいめにあわせなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
痛い目いたいめにあわせている痛い目いたいめにあわせていない
痛い目いたいめにあわせています痛い目いたいめにあわせていません
Volitif faisons, je vais faire
痛い目いたいめにあわせよう
痛い目いたいめにあわせましょう
Désir · 〜たい veux faire
痛い目いたいめにあわせたい痛い目いたいめにあわせたくない
痛い目いたいめにあわせたいです痛い目いたいめにあわせたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
痛い目いたいめにあわせられる痛い目いたいめにあわせられない
痛い目いたいめにあわせられます痛い目いたいめにあわせられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
痛い目いたいめにあわせられる痛い目いたいめにあわせられない
痛い目いたいめにあわせられます痛い目いたいめにあわせられません
Causatif fait faire, laisse faire
痛い目いたいめにあわせさせる痛い目いたいめにあわせさせない
痛い目いたいめにあわせさせます痛い目いたいめにあわせさせません
Causatif passif est obligé de faire
痛い目いたいめにあわせさせられる痛い目いたいめにあわせさせられない
痛い目いたいめにあわせさせられます痛い目いたいめにあわせさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
痛い目いたいめにあわせれば痛い目いたいめにあわせなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
痛い目いたいめにあわせたら痛い目いたいめにあわせなかったら
痛い目いたいめにあわせましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
痛い目いたいめにあわせろ痛い目いたいめにあわせるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
痛い目いたいめにあわせなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
痛い目いたいめにあわせ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
痛い目いたいめにあわせず
Énumération · 〜たり faire entre autres
痛い目いたいめにあわせたり痛い目いたいめにあわせなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
痛い目いたいめにあわせてしまう
aussi 痛い目いたいめにあわせちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1858380. Source et licence.