痛い目にあわせる
いたいめにあわせる Légendaire ✦ Expression Traduit par Jiyomi- 1faire payer à quelqu'un ; faire passer un mauvais quart d'heure
Autres écritures et lectures
痛い目に遭わせる (forme d’où tu viens)痛い目に合わせる
expression · verbe ichidan
CONJUGAISON
Verbe du 2e groupe (ichidan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
痛い目にあわせる痛い目にあわせない
痛い目にあわせます痛い目にあわせません
Passé a fait
痛い目にあわせた痛い目にあわせなかった
痛い目にあわせました痛い目にあわせませんでした
Forme en て fait et…, relie
痛い目にあわせて痛い目にあわせないで
aussi 痛い目にあわせなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
痛い目にあわせている痛い目にあわせていない
痛い目にあわせています痛い目にあわせていません
Volitif faisons, je vais faire
痛い目にあわせよう
痛い目にあわせましょう
Désir · 〜たい veux faire
痛い目にあわせたい痛い目にあわせたくない
痛い目にあわせたいです痛い目にあわせたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
痛い目にあわせられる痛い目にあわせられない
痛い目にあわせられます痛い目にあわせられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
痛い目にあわせられる痛い目にあわせられない
痛い目にあわせられます痛い目にあわせられません
Causatif fait faire, laisse faire
痛い目にあわせさせる痛い目にあわせさせない
痛い目にあわせさせます痛い目にあわせさせません
Causatif passif est obligé de faire
痛い目にあわせさせられる痛い目にあわせさせられない
痛い目にあわせさせられます痛い目にあわせさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
痛い目にあわせれば痛い目にあわせなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
痛い目にあわせたら痛い目にあわせなかったら
痛い目にあわせましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
痛い目にあわせろ痛い目にあわせるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
痛い目にあわせなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
痛い目にあわせ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
痛い目にあわせず
Énumération · 〜たり faire entre autres
痛い目にあわせたり痛い目にあわせなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
痛い目にあわせてしまう
aussi 痛い目にあわせちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 1858380. Source et licence.