Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

振ふり絞しぼる

Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi
  1. 1déployer au maximum (voix, énergie) ; rassembler (toutes ses forces, tout son courage) ; forcer (la voix)
verbe godan en -ru · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
振り絞ふりしぼる振り絞ふりしぼらない
振り絞ふりしぼります振り絞ふりしぼりません
Passé a fait
振り絞ふりしぼった振り絞ふりしぼらなかった
振り絞ふりしぼりました振り絞ふりしぼりませんでした
Forme en て fait et…, relie
振り絞ふりしぼって振り絞ふりしぼらないで
aussi 振り絞ふりしぼらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
振り絞ふりしぼっている振り絞ふりしぼっていない
振り絞ふりしぼっています振り絞ふりしぼっていません
Volitif faisons, je vais faire
振り絞ふりしぼろう
振り絞ふりしぼりましょう
Désir · 〜たい veux faire
振り絞ふりしぼりたい振り絞ふりしぼりたくない
振り絞ふりしぼりたいです振り絞ふりしぼりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
振り絞ふりしぼれる振り絞ふりしぼれない
振り絞ふりしぼれます振り絞ふりしぼれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
振り絞ふりしぼられる振り絞ふりしぼられない
振り絞ふりしぼられます振り絞ふりしぼられません
Causatif fait faire, laisse faire
振り絞ふりしぼらせる振り絞ふりしぼらせない
振り絞ふりしぼらせます振り絞ふりしぼらせません
Causatif passif est obligé de faire
振り絞ふりしぼらせられる振り絞ふりしぼらせられない
振り絞ふりしぼらせられます振り絞ふりしぼらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
振り絞ふりしぼれば振り絞ふりしぼらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
振り絞ふりしぼったら振り絞ふりしぼらなかったら
振り絞ふりしぼりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
振り絞ふりしぼれ振り絞ふりしぼるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
振り絞ふりしぼりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
振り絞ふりしぼり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
振り絞ふりしぼらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
振り絞ふりしぼったり振り絞ふりしぼらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
振り絞ふりしぼってしまう
aussi 振り絞ふりしぼっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1851760 · rang de fréquence 40. Source et licence.