思いやる
Légendaire ✦ Émotions Traduit par Jiyomi- 1compatir ; être attentionné envers ; se soucier de
- 2penser à (quelqu'un ou un lieu éloigné) ; songer à
- 3s'inquiéter de ; se faire du souci pour
Autres écritures et lectures
思い遣る
verbe godan en -ru · transitif
CONJUGAISON
Verbe du 1er groupe (godan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
思いやる思いやらない
思いやります思いやりません
Passé a fait
思いやった思いやらなかった
思いやりました思いやりませんでした
Forme en て fait et…, relie
思いやって思いやらないで
aussi 思いやらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
思いやっている思いやっていない
思いやっています思いやっていません
Volitif faisons, je vais faire
思いやろう
思いやりましょう
Désir · 〜たい veux faire
思いやりたい思いやりたくない
思いやりたいです思いやりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
思いやれる思いやれない
思いやれます思いやれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
思いやられる思いやられない
思いやられます思いやられません
Causatif fait faire, laisse faire
思いやらせる思いやらせない
思いやらせます思いやらせません
Causatif passif est obligé de faire
思いやらせられる思いやらせられない
思いやらせられます思いやらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
思いやれば思いやらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
思いやったら思いやらなかったら
思いやりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
思いやれ思いやるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
思いやりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
思いやり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
思いやらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
思いやったり思いやらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
思いやってしまう
aussi 思いやっちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 1851450 · rang de fréquence 50. Source et licence.