取り損なう
Épique Traduit par Jiyomi- 1manquer ; rater ; ne pas réussir à obtenir
- 2mal comprendre ; se méprendre
Autres écritures et lectures
取りそこなう
verbe godan en -u · transitif
CONJUGAISON
Verbe du 1er groupe (godan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
取り損なう取り損なわない
取り損ないます取り損ないません
Passé a fait
取り損なった取り損なわなかった
取り損ないました取り損ないませんでした
Forme en て fait et…, relie
取り損なって取り損なわないで
aussi 取り損なわなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
取り損なっている取り損なっていない
取り損なっています取り損なっていません
Volitif faisons, je vais faire
取り損なおう
取り損ないましょう
Désir · 〜たい veux faire
取り損ないたい取り損ないたくない
取り損ないたいです取り損ないたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
取り損なえる取り損なえない
取り損なえます取り損なえません
Passif (aussi respect) est fait, subit
取り損なわれる取り損なわれない
取り損なわれます取り損なわれません
Causatif fait faire, laisse faire
取り損なわせる取り損なわせない
取り損なわせます取り損なわせません
Causatif passif est obligé de faire
取り損なわせられる取り損なわせられない
取り損なわせられます取り損なわせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
取り損なえば取り損なわなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
取り損なったら取り損なわなかったら
取り損ないましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
取り損なえ取り損なうな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
取り損ないなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
取り損ない
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
取り損なわず
Énumération · 〜たり faire entre autres
取り損なったり取り損なわなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
取り損なってしまう
aussi 取り損なっちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 1707910. Source et licence.