Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

取とり留とめる

Légendaire ✦ Corps et santé Traduit par Jiyomi
  1. 1échapper de justesse (à la mort) ; sauver (sa vie)
  2. 2déterminer ; préciser

Autres écritures et lectures

取留める取りとめる
verbe ichidan · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
取り留とりとめる取り留とりとめない
取り留とりとめます取り留とりとめません
Passé a fait
取り留とりとめた取り留とりとめなかった
取り留とりとめました取り留とりとめませんでした
Forme en て fait et…, relie
取り留とりとめて取り留とりとめないで
aussi 取り留とりとめなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
取り留とりとめている取り留とりとめていない
取り留とりとめています取り留とりとめていません
Volitif faisons, je vais faire
取り留とりとめよう
取り留とりとめましょう
Désir · 〜たい veux faire
取り留とりとめたい取り留とりとめたくない
取り留とりとめたいです取り留とりとめたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
取り留とりとめられる取り留とりとめられない
取り留とりとめられます取り留とりとめられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
取り留とりとめられる取り留とりとめられない
取り留とりとめられます取り留とりとめられません
Causatif fait faire, laisse faire
取り留とりとめさせる取り留とりとめさせない
取り留とりとめさせます取り留とりとめさせません
Causatif passif est obligé de faire
取り留とりとめさせられる取り留とりとめさせられない
取り留とりとめさせられます取り留とりとめさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
取り留とりとめれば取り留とりとめなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
取り留とりとめたら取り留とりとめなかったら
取り留とりとめましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
取り留とりとめろ取り留とりとめるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
取り留とりとめなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
取り留とりとめ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
取り留とりとめず
Énumération · 〜たり faire entre autres
取り留とりとめたり取り留とりとめなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
取り留とりとめてしまう
aussi 取り留とりとめちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1707770 · rang de fréquence 40. Source et licence.