Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

無沙汰ぶさた

Épique Personnes et famille Traduit par Jiyomi
  1. 1long silence ; négligence à donner de ses nouvelles

Autres écritures et lectures

不沙汰Rare
nom commun · nom, devient verbe avec する · intransitif

CONJUGAISON

Nom qui se conjugue avec する

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
無沙汰ぶさたする無沙汰ぶさたしない
無沙汰ぶさたします無沙汰ぶさたしません
Passé a fait
無沙汰ぶさたした無沙汰ぶさたしなかった
無沙汰ぶさたしました無沙汰ぶさたしませんでした
Forme en て fait et…, relie
無沙汰ぶさたして無沙汰ぶさたしないで
aussi 無沙汰ぶさたしなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
無沙汰ぶさたしている無沙汰ぶさたしていない
無沙汰ぶさたしています無沙汰ぶさたしていません
Volitif faisons, je vais faire
無沙汰ぶさたしよう
無沙汰ぶさたしましょう
Désir · 〜たい veux faire
無沙汰ぶさたしたい無沙汰ぶさたしたくない
無沙汰ぶさたしたいです無沙汰ぶさたしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
無沙汰ぶさたできる無沙汰ぶさたできない
無沙汰ぶさたできます無沙汰ぶさたできません
Passif (aussi respect) est fait, subit
無沙汰ぶさたされる無沙汰ぶさたされない
無沙汰ぶさたされます無沙汰ぶさたされません
Causatif fait faire, laisse faire
無沙汰ぶさたさせる無沙汰ぶさたさせない
無沙汰ぶさたさせます無沙汰ぶさたさせません
Causatif passif est obligé de faire
無沙汰ぶさたさせられる無沙汰ぶさたさせられない
無沙汰ぶさたさせられます無沙汰ぶさたさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
無沙汰ぶさたすれば無沙汰ぶさたしなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
無沙汰ぶさたしたら無沙汰ぶさたしなかったら
無沙汰ぶさたしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
無沙汰ぶさたしろ無沙汰ぶさたするな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
無沙汰ぶさたしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
無沙汰ぶさたし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
無沙汰ぶさたせず
Énumération · 〜たり faire entre autres
無沙汰ぶさたしたり無沙汰ぶさたしなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
無沙汰ぶさたしてしまう
aussi 無沙汰ぶさたしちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1672130. Source et licence.