Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

勝かち越こす

Légendaire ✦ Loisirs et sport Traduit par Jiyomi
  1. 1avoir plus de victoires que de défaites ; mener ; être en tête
  2. 2prendre l'avantage ; passer devant (au score)

Autres écritures et lectures

勝越す
verbe godan en -su · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
勝ち越かちこす勝ち越かちこさない
勝ち越かちこします勝ち越かちこしません
Passé a fait
勝ち越かちこした勝ち越かちこさなかった
勝ち越かちこしました勝ち越かちこしませんでした
Forme en て fait et…, relie
勝ち越かちこして勝ち越かちこさないで
aussi 勝ち越かちこさなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
勝ち越かちこしている勝ち越かちこしていない
勝ち越かちこしています勝ち越かちこしていません
Volitif faisons, je vais faire
勝ち越かちこそう
勝ち越かちこしましょう
Désir · 〜たい veux faire
勝ち越かちこしたい勝ち越かちこしたくない
勝ち越かちこしたいです勝ち越かちこしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
勝ち越かちこせる勝ち越かちこせない
勝ち越かちこせます勝ち越かちこせません
Passif (aussi respect) est fait, subit
勝ち越かちこされる勝ち越かちこされない
勝ち越かちこされます勝ち越かちこされません
Causatif fait faire, laisse faire
勝ち越かちこさせる勝ち越かちこさせない
勝ち越かちこさせます勝ち越かちこさせません
Causatif passif est obligé de faire
勝ち越かちこさせられる勝ち越かちこさせられない
勝ち越かちこさせられます勝ち越かちこさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
勝ち越かちこせば勝ち越かちこさなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
勝ち越かちこしたら勝ち越かちこさなかったら
勝ち越かちこしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
勝ち越かちこせ勝ち越かちこすな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
勝ち越かちこしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
勝ち越かちこし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
勝ち越かちこさず
Énumération · 〜たり faire entre autres
勝ち越かちこしたり勝ち越かちこさなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
勝ち越かちこしてしまう
aussi 勝ち越かちこしちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1654570 · rang de fréquence 20. Source et licence.