Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

染しみ付つく

Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi
  1. 1imprégner ; s'incruster ; pénétrer
  2. 2devenir une habitude ancrée ; devenir une seconde nature

Autres écritures et lectures

染みつく染み着くRare沁み付くRare (forme d’où tu viens)沁み着くRare
verbe godan en -ku · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
染み付しみつく染み付しみつかない
染み付しみつきます染み付しみつきません
Passé a fait
染み付しみついた染み付しみつかなかった
染み付しみつきました染み付しみつきませんでした
Forme en て fait et…, relie
染み付しみついて染み付しみつかないで
aussi 染み付しみつかなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
染み付しみついている染み付しみついていない
染み付しみついています染み付しみついていません
Volitif faisons, je vais faire
染み付しみつこう
染み付しみつきましょう
Désir · 〜たい veux faire
染み付しみつきたい染み付しみつきたくない
染み付しみつきたいです染み付しみつきたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
染み付しみつける染み付しみつけない
染み付しみつけます染み付しみつけません
Passif (aussi respect) est fait, subit
染み付しみつかれる染み付しみつかれない
染み付しみつかれます染み付しみつかれません
Causatif fait faire, laisse faire
染み付しみつかせる染み付しみつかせない
染み付しみつかせます染み付しみつかせません
Causatif passif est obligé de faire
染み付しみつかせられる染み付しみつかせられない
染み付しみつかせられます染み付しみつかせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
染み付しみつけば染み付しみつかなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
染み付しみついたら染み付しみつかなかったら
染み付しみつきましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
染み付しみつけ染み付しみつくな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
染み付しみつきなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
染み付しみつき
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
染み付しみつかず
Énumération · 〜たり faire entre autres
染み付しみついたり染み付しみつかなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
染み付しみついてしまう
aussi 染み付しみついちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1646690. Source et licence.