Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

巡めぐらす

Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi
  1. 1entourer ; encercler ; clôturer
  2. 2tourner (la tête, les talons) ; faire pivoter ; faire tourner
  3. 3réfléchir à ; méditer ; élaborer
  4. 4notifier ; faire circuler (un avis)

Autres écritures et lectures

廻らすRare (forme d’où tu viens)回らすRare
verbe godan en -su · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
巡めぐらす巡めぐらさない
巡めぐらします巡めぐらしません
Passé a fait
巡めぐらした巡めぐらさなかった
巡めぐらしました巡めぐらしませんでした
Forme en て fait et…, relie
巡めぐらして巡めぐらさないで
aussi 巡めぐらさなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
巡めぐらしている巡めぐらしていない
巡めぐらしています巡めぐらしていません
Volitif faisons, je vais faire
巡めぐらそう
巡めぐらしましょう
Désir · 〜たい veux faire
巡めぐらしたい巡めぐらしたくない
巡めぐらしたいです巡めぐらしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
巡めぐらせる巡めぐらせない
巡めぐらせます巡めぐらせません
Passif (aussi respect) est fait, subit
巡めぐらされる巡めぐらされない
巡めぐらされます巡めぐらされません
Causatif fait faire, laisse faire
巡めぐらさせる巡めぐらさせない
巡めぐらさせます巡めぐらさせません
Causatif passif est obligé de faire
巡めぐらさせられる巡めぐらさせられない
巡めぐらさせられます巡めぐらさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
巡めぐらせば巡めぐらさなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
巡めぐらしたら巡めぐらさなかったら
巡めぐらしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
巡めぐらせ巡めぐらすな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
巡めぐらしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
巡めぐらし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
巡めぐらさず
Énumération · 〜たり faire entre autres
巡めぐらしたり巡めぐらさなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
巡めぐらしてしまう
aussi 巡めぐらしちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1641230. Source et licence.