やり過ごす
Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi- 1laisser passer
- 2dépasser (une limite) ; en faire trop
Autres écritures et lectures
遣り過ごすRare (forme d’où tu viens)
verbe godan en -su · transitif
CONJUGAISON
Verbe du 1er groupe (godan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
やり過ごすやり過ごさない
やり過ごしますやり過ごしません
Passé a fait
やり過ごしたやり過ごさなかった
やり過ごしましたやり過ごしませんでした
Forme en て fait et…, relie
やり過ごしてやり過ごさないで
aussi やり過ごさなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
やり過ごしているやり過ごしていない
やり過ごしていますやり過ごしていません
Volitif faisons, je vais faire
やり過ごそう
やり過ごしましょう
Désir · 〜たい veux faire
やり過ごしたいやり過ごしたくない
やり過ごしたいですやり過ごしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
やり過ごせるやり過ごせない
やり過ごせますやり過ごせません
Passif (aussi respect) est fait, subit
やり過ごされるやり過ごされない
やり過ごされますやり過ごされません
Causatif fait faire, laisse faire
やり過ごさせるやり過ごさせない
やり過ごさせますやり過ごさせません
Causatif passif est obligé de faire
やり過ごさせられるやり過ごさせられない
やり過ごさせられますやり過ごさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
やり過ごせばやり過ごさなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
やり過ごしたらやり過ごさなかったら
やり過ごしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
やり過ごせやり過ごすな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
やり過ごしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
やり過ごし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
やり過ごさず
Énumération · 〜たり faire entre autres
やり過ごしたりやり過ごさなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
やり過ごしてしまう
aussi やり過ごしちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 1612730 · rang de fréquence 50. Source et licence.