Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

淀よどむ

Légendaire ✦ Nature et animaux Traduit par Jiyomi
  1. 1stagner ; être stagnant
  2. 2déposer ; être sédimenté ; se déposer
  3. 3s'alourdir ; devenir terne ; croupir
  4. 4hésiter ; balbutier ; trébucher

Autres écritures et lectures

澱む
verbe godan en -mu · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
淀よどむ淀よどまない
淀よどみます淀よどみません
Passé a fait
淀よどんだ淀よどまなかった
淀よどみました淀よどみませんでした
Forme en て fait et…, relie
淀よどんで淀よどまないで
aussi 淀よどまなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
淀よどんでいる淀よどんでいない
淀よどんでいます淀よどんでいません
Volitif faisons, je vais faire
淀よどもう
淀よどみましょう
Désir · 〜たい veux faire
淀よどみたい淀よどみたくない
淀よどみたいです淀よどみたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
淀よどめる淀よどめない
淀よどめます淀よどめません
Passif (aussi respect) est fait, subit
淀よどまれる淀よどまれない
淀よどまれます淀よどまれません
Causatif fait faire, laisse faire
淀よどませる淀よどませない
淀よどませます淀よどませません
Causatif passif est obligé de faire
淀よどませられる淀よどませられない
淀よどませられます淀よどませられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
淀よどめば淀よどまなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
淀よどんだら淀よどまなかったら
淀よどみましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
淀よどめ淀よどむな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
淀よどみなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
淀よどみ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
淀よどまず
Énumération · 〜たり faire entre autres
淀よどんだり淀よどまなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
淀よどんでしまう
aussi 淀よどんじゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1612590 · rang de fréquence 50. Source et licence.