Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

ひどい目めにあう

Légendaire ✦ Expression Traduit par Jiyomi
  1. 1passer un mauvais moment ; en voir de toutes les couleurs ; subir une dure épreuve

Autres écritures et lectures

酷い目に遭う (forme d’où tu viens)
expression · verbe godan en -u

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
ひどい目ひどいめにあうひどい目ひどいめにあわない
ひどい目ひどいめにあいますひどい目ひどいめにあいません
Passé a fait
ひどい目ひどいめにあったひどい目ひどいめにあわなかった
ひどい目ひどいめにあいましたひどい目ひどいめにあいませんでした
Forme en て fait et…, relie
ひどい目ひどいめにあってひどい目ひどいめにあわないで
aussi ひどい目ひどいめにあわなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
ひどい目ひどいめにあっているひどい目ひどいめにあっていない
ひどい目ひどいめにあっていますひどい目ひどいめにあっていません
Volitif faisons, je vais faire
ひどい目ひどいめにあおう
ひどい目ひどいめにあいましょう
Désir · 〜たい veux faire
ひどい目ひどいめにあいたいひどい目ひどいめにあいたくない
ひどい目ひどいめにあいたいですひどい目ひどいめにあいたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
ひどい目ひどいめにあえるひどい目ひどいめにあえない
ひどい目ひどいめにあえますひどい目ひどいめにあえません
Passif (aussi respect) est fait, subit
ひどい目ひどいめにあわれるひどい目ひどいめにあわれない
ひどい目ひどいめにあわれますひどい目ひどいめにあわれません
Causatif fait faire, laisse faire
ひどい目ひどいめにあわせるひどい目ひどいめにあわせない
ひどい目ひどいめにあわせますひどい目ひどいめにあわせません
Causatif passif est obligé de faire
ひどい目ひどいめにあわせられるひどい目ひどいめにあわせられない
ひどい目ひどいめにあわせられますひどい目ひどいめにあわせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
ひどい目ひどいめにあえばひどい目ひどいめにあわなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
ひどい目ひどいめにあったらひどい目ひどいめにあわなかったら
ひどい目ひどいめにあいましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
ひどい目ひどいめにあえひどい目ひどいめにあうな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
ひどい目ひどいめにあいなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
ひどい目ひどいめにあい
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
ひどい目ひどいめにあわず
Énumération · 〜たり faire entre autres
ひどい目ひどいめにあったりひどい目ひどいめにあわなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
ひどい目ひどいめにあってしまう
aussi ひどい目ひどいめにあっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1608470. Source et licence.