分かれる
Peu commune Traduit par Jiyomi- 1diverger ; bifurquer
- 2se diviser ; se séparer en ; être partagé
- 3s'éparpiller ; se disperser
Autres écritures et lectures
岐れるRare
verbe ichidan · intransitif
CONJUGAISON
Verbe du 2e groupe (ichidan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
分かれる分かれない
分かれます分かれません
Passé a fait
分かれた分かれなかった
分かれました分かれませんでした
Forme en て fait et…, relie
分かれて分かれないで
aussi 分かれなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
分かれている分かれていない
分かれています分かれていません
Volitif faisons, je vais faire
分かれよう
分かれましょう
Désir · 〜たい veux faire
分かれたい分かれたくない
分かれたいです分かれたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
分かれられる分かれられない
分かれられます分かれられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
分かれられる分かれられない
分かれられます分かれられません
Causatif fait faire, laisse faire
分かれさせる分かれさせない
分かれさせます分かれさせません
Causatif passif est obligé de faire
分かれさせられる分かれさせられない
分かれさせられます分かれさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
分かれれば分かれなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
分かれたら分かれなかったら
分かれましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
分かれろ分かれるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
分かれなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
分かれ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
分かれず
Énumération · 〜たり faire entre autres
分かれたり分かれなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
分かれてしまう
aussi 分かれちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 1606600 · rang de fréquence 10. Source et licence.