Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

振舞ふるまう

Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi
  1. 1se comporter ; se conduire ; agir
  2. 2régaler ; offrir (un repas) ; recevoir

Autres écritures et lectures

振る舞う
verbe godan en -u · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
振舞ふるまう振舞ふるまわない
振舞ふるまいます振舞ふるまいません
Passé a fait
振舞ふるまった振舞ふるまわなかった
振舞ふるまいました振舞ふるまいませんでした
Forme en て fait et…, relie
振舞ふるまって振舞ふるまわないで
aussi 振舞ふるまわなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
振舞ふるまっている振舞ふるまっていない
振舞ふるまっています振舞ふるまっていません
Volitif faisons, je vais faire
振舞ふるまおう
振舞ふるまいましょう
Désir · 〜たい veux faire
振舞ふるまいたい振舞ふるまいたくない
振舞ふるまいたいです振舞ふるまいたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
振舞ふるまえる振舞ふるまえない
振舞ふるまえます振舞ふるまえません
Passif (aussi respect) est fait, subit
振舞ふるまわれる振舞ふるまわれない
振舞ふるまわれます振舞ふるまわれません
Causatif fait faire, laisse faire
振舞ふるまわせる振舞ふるまわせない
振舞ふるまわせます振舞ふるまわせません
Causatif passif est obligé de faire
振舞ふるまわせられる振舞ふるまわせられない
振舞ふるまわせられます振舞ふるまわせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
振舞ふるまえば振舞ふるまわなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
振舞ふるまったら振舞ふるまわなかったら
振舞ふるまいましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
振舞ふるまえ振舞ふるまうな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
振舞ふるまいなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
振舞ふるまい
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
振舞ふるまわず
Énumération · 〜たり faire entre autres
振舞ふるまったり振舞ふるまわなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
振舞ふるまってしまう
aussi 振舞ふるまっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1603090 · rang de fréquence 44. Source et licence.