Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

引ひっ張ぱる

Peu commune Loisirs et sport Traduit par Jiyomi
  1. 1tirer ; tendre
  2. 2tendre (des fils) ; tirer (un câble) ; étirer
  3. 3tirer vers soi
  4. 4traîner ; haler ; remorquer
  5. 5mener ; diriger
  6. 6emmener ; conduire (au poste)
  7. 7entraîner ; embrigader
  8. 8retarder ; prolonger ; faire traîner
  9. 9allonger (la prononciation)
  10. 10citer ; mentionner
  11. 11(baseball) tirer la balle
  12. 12porter ; enfiler
verbe godan en -ru · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
引っ張ひっぱる引っ張ひっぱらない
引っ張ひっぱります引っ張ひっぱりません
Passé a fait
引っ張ひっぱった引っ張ひっぱらなかった
引っ張ひっぱりました引っ張ひっぱりませんでした
Forme en て fait et…, relie
引っ張ひっぱって引っ張ひっぱらないで
aussi 引っ張ひっぱらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
引っ張ひっぱっている引っ張ひっぱっていない
引っ張ひっぱっています引っ張ひっぱっていません
Volitif faisons, je vais faire
引っ張ひっぱろう
引っ張ひっぱりましょう
Désir · 〜たい veux faire
引っ張ひっぱりたい引っ張ひっぱりたくない
引っ張ひっぱりたいです引っ張ひっぱりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
引っ張ひっぱれる引っ張ひっぱれない
引っ張ひっぱれます引っ張ひっぱれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
引っ張ひっぱられる引っ張ひっぱられない
引っ張ひっぱられます引っ張ひっぱられません
Causatif fait faire, laisse faire
引っ張ひっぱらせる引っ張ひっぱらせない
引っ張ひっぱらせます引っ張ひっぱらせません
Causatif passif est obligé de faire
引っ張ひっぱらせられる引っ張ひっぱらせられない
引っ張ひっぱらせられます引っ張ひっぱらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
引っ張ひっぱれば引っ張ひっぱらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
引っ張ひっぱったら引っ張ひっぱらなかったら
引っ張ひっぱりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
引っ張ひっぱれ引っ張ひっぱるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
引っ張ひっぱりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
引っ張ひっぱり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
引っ張ひっぱらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
引っ張ひっぱったり引っ張ひっぱらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
引っ張ひっぱってしまう
aussi 引っ張ひっぱっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1601900 · rang de fréquence 19. Source et licence.