Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

跳はね上あがる

Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi
  1. 1bondir ; sauter en l'air
  2. 2flamber (prix) ; grimper en flèche
  3. 3agir inconsidérément ; s'emballer
verbe godan en -ru · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
跳ね上はねあがる跳ね上はねあがらない
跳ね上はねあがります跳ね上はねあがりません
Passé a fait
跳ね上はねあがった跳ね上はねあがらなかった
跳ね上はねあがりました跳ね上はねあがりませんでした
Forme en て fait et…, relie
跳ね上はねあがって跳ね上はねあがらないで
aussi 跳ね上はねあがらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
跳ね上はねあがっている跳ね上はねあがっていない
跳ね上はねあがっています跳ね上はねあがっていません
Volitif faisons, je vais faire
跳ね上はねあがろう
跳ね上はねあがりましょう
Désir · 〜たい veux faire
跳ね上はねあがりたい跳ね上はねあがりたくない
跳ね上はねあがりたいです跳ね上はねあがりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
跳ね上はねあがれる跳ね上はねあがれない
跳ね上はねあがれます跳ね上はねあがれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
跳ね上はねあがられる跳ね上はねあがられない
跳ね上はねあがられます跳ね上はねあがられません
Causatif fait faire, laisse faire
跳ね上はねあがらせる跳ね上はねあがらせない
跳ね上はねあがらせます跳ね上はねあがらせません
Causatif passif est obligé de faire
跳ね上はねあがらせられる跳ね上はねあがらせられない
跳ね上はねあがらせられます跳ね上はねあがらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
跳ね上はねあがれば跳ね上はねあがらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
跳ね上はねあがったら跳ね上はねあがらなかったら
跳ね上はねあがりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
跳ね上はねあがれ跳ね上はねあがるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
跳ね上はねあがりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
跳ね上はねあがり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
跳ね上はねあがらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
跳ね上はねあがったり跳ね上はねあがらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
跳ね上はねあがってしまう
aussi 跳ね上はねあがっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1601010 · rang de fréquence 41. Source et licence.