乗せる
Peu commune Traduit par Jiyomi- 1placer sur ; poser sur
- 2prendre à bord ; embarquer (quelqu'un) ; emmener (en voiture)
- 3charger (des bagages) ; transporter
- 4diffuser (sur les ondes) ; émettre
- 5faire accroire ; duper ; tromper
- 6chanter (sur un accompagnement) ; suivre (la musique)
- 7faire participer ; associer
- 8enthousiasmer ; exciter ; entraîner
- 9publier (une annonce) ; mentionner ; faire paraître
Autres écritures et lectures
載せる (forme d’où tu viens)
verbe ichidan · transitif
CONJUGAISON
Verbe du 2e groupe (ichidan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
乗せる乗せない
乗せます乗せません
Passé a fait
乗せた乗せなかった
乗せました乗せませんでした
Forme en て fait et…, relie
乗せて乗せないで
aussi 乗せなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
乗せている乗せていない
乗せています乗せていません
Volitif faisons, je vais faire
乗せよう
乗せましょう
Désir · 〜たい veux faire
乗せたい乗せたくない
乗せたいです乗せたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
乗せられる乗せられない
乗せられます乗せられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
乗せられる乗せられない
乗せられます乗せられません
Causatif fait faire, laisse faire
乗せさせる乗せさせない
乗せさせます乗せさせません
Causatif passif est obligé de faire
乗せさせられる乗せさせられない
乗せさせられます乗せさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
乗せれば乗せなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
乗せたら乗せなかったら
乗せましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
乗せろ乗せるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
乗せなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
乗せ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
乗せず
Énumération · 〜たり faire entre autres
乗せたり乗せなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
乗せてしまう
aussi 乗せちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 1600270 · rang de fréquence 11. Source et licence.